▲ <사진제공=의정부시시설관리공단>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 2일 의정부시시설관리공단은 의정부종합운동장에서 임직원 헌혈 캠페인을 실시했다고 밝혔다. 

코로나19로 인한 적정 혈액 보유량 확보를 위해 추진 된 이번 헌혈은 마스크 착용 및 체온 측정 등 방역 수칙을 준수하여 진행됐으며, 임직원 50여명이 참여했다고 했다.

임해명 이사장은 “이번 단체 헌혈로 모인 혈액이 소중하게 쓰이길 바란다”며 “앞으로도 혈액 부족 해소에 도움을 보탤 뿐만 아니라 지역 사회를 위한 다양한 사회공헌활동을 이어 나가겠다”고 하였다. 

한편, 의정부시시설관리공단은 매년 임직원 헌혈 캠페인을 실시하고 있으며, 지난 2월 임직원이 기부한 헌혈증 300장을 의정부을지대학교병원에 기부한 바 있다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Municipal Facility Management Corporation conducts employee blood donation campaign

Securing adequate blood reserves due to COVID-19

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 2nd, the Uijeongbu City Facilities Management Corporation announced that it had conducted an employee blood donation campaign at the Uijeongbu Sports Complex.

This blood donation, which was promoted to secure an adequate amount of blood due to COVID-19, was carried out in compliance with quarantine rules such as wearing a mask and measuring body temperature, and about 50 executives and employees participated.

Chairman Lim Hae-myung said, “I hope that the blood collected through this blood donation will be used cherishly. We will continue to do various social contribution activities for the local community as well as help alleviate the blood shortage.”

Meanwhile, the Uijeongbu City Facilities Management Corporation said that it conducts an employee blood donation campaign every year, and that it has donated 300 blood donations donated by its employees to Uijeongbu Eulji University Hospital in February.

hhxh0906@naver.com