▲ 시청사원경 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 산모·신생아 건강관리지원사업 대상자를 대폭 확대한다고 밝혔다. 지난 22일부터 보건복지부에 따르면 산모·신생아 건강관리지원사업 대상자를 ‘기준중위소득 120%이하’에서 ‘기준중위소득 150%이하’로 확대하고 예외지원으로 셋째아 이상 출산가정, 쌍생아 이상 출생가정 등에는 소득 수준 관계없이 정부지원금을 지급한다고 했다.

산모·신생아 건강관리지원사업은 출산가정에 건강관리사가 방문해 산모의 산후 회복을 돕고 신생아 양육을 지원하는 서비스로 태아 유형, 출산 순위, 소득 수준에 따라 정부지원금을 차등 지급한다고 했다. 

서비스 이용 기간에 따라 단축형, 표준형, 연장형 등을 선택할 수 있으며 태아 유형, 자녀 순위, 소득 수준에 따라 정부지원금을 제외한 본인부담금이 달라진다고 했다.

해당 서비스는 출산일로부터 60일 이내에 이용할 수 있으나 코로나19 사태로 인한 이용 불편을 최소화하기 위해 사태 종료 시까지 90일 이내로 연장 운영한다고 했다.

서비스 확대 시행에 따른 수혜 대상자는 출산(예정)일이 2021년 5월 22일 이후인 경우에만 적용되고, 서비스 신청은 출산 예정일 40일 전부터 출산 후 30일까지이며, 신청은 복지로홈페이지 또는 정부24맘편한임신에서 신청하면 된다고 전했다.

양주시 관계자는 “아이돌보기가 쉽지 않고 산후조리에 대한 요구가 증가하고 있는 만큼 이번 지원대상자 확대로 인해 출산가정의 경제적 부담을 경감할 것으로 기대하고 있다”며 “앞으로 아이 낳고 키우기 좋은 양주시가 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, greatly expanding the targets of the maternal and newborn health care support project

Expanded from'standard median income less than 120%' to'standard median income less than 150%'

[Reporter Hyunwoo Kim = North Gyeonggi Province] Yangju City announced that it will significantly expand the number of maternal and newborn health care support projects. From the 22nd, according to the Ministry of Health and Welfare, the number of maternal and newborn health care support projects has been expanded from'standard median income of 120% or less' to'standard median income of 150% or less', and exceptions support for families giving birth to a third child or more, and families with twin or more births. It was said that government subsidies were paid to etc. regardless of income level.

The Maternal and Newborn Health Care Support Project is a service that helps the mother's postpartum recovery by visiting the childbirth family and supports the rearing of newborns, and government subsidies are differentially paid according to the type of fetus, birth ranking, and income level.

According to the period of service use, you can choose a shortened type, a standard type, or an extended type, and the out-of-pocket expenses, excluding government subsidies, vary depending on the type of fetus, child rank, and income level.

The service can be used within 60 days from the date of birth, but in order to minimize the inconvenience caused by the Corona 19 incident, it is said that the service is extended to within 90 days until the end of the incident.

The beneficiaries of the service expansion are applied only if the delivery (planned) date is after May 22, 2021, and the service application is from 40 days before the expected delivery date to 30 days after delivery, and the application is made on the Welfare Road website or the Government 24 He said that you can apply at Mammyeonhan Pregnancy.

An official from Yangju said, “As it is not easy to take care of children and the demand for postpartum care is increasing, we are expecting to reduce the economic burden on the childbirth family through this expansion of the applicants. I will do my best.”

hhxh0906@naver.com