▲ 빈집 정비사업 실시<사진제공 =도시재생과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 쾌적하고 안전한 주거환경 조성과 시민들의 생활환경 개선을 위해 빈집정비사업을 본격적으로 추진해 나간다고 밝혔다.

빈집은 빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법에 따라 거주 또는 사용 여부를 확인한 날로부터 1년 이상 거주하지 않거나 사용하지 않은 주택으로, 의정부시는 이번 사업을 통해 빈집 중심의 우범지대 형성을 방지하고 주택 및 건축물 노후화로 발생하기 쉬운 안전사고를 예방할 계획이라고 말했다.

▲ 빈집 정비사업 실시<사진제공 =도시재생과> © 경기북부브레이크뉴스

의정부시 빈집은 지난해 한국부동산원에 의뢰하여 조사한 결과 122호로 파악됐고, 이 중 정비 대상 빈집은 사용승인을 받지 아니한 주택, 개발제한구역 내 빈집 등을 제외한 총 83호이라고 했다.

시는 등급별로 1등급 양호한 빈집, 2등급 일반 빈집 55호는 소유자의 자발적인 정비 유도와 지속적인 모니터링을 통해 관리하고, 3등급 불량 빈집 5호는 일차적으로 소유자의 안전조치를 유도하고 공·폐가 스티커 부착 등을 통한 안내와 동시에 경찰서 등에 통보해 집중관리 할 방침이고, 추가로 필요한 경우에는 시에서 울타리 설치 등의 안전조치 할 예정이라고 말했다.

또한 4등급 철거 대상 빈집 23호는 자진 철거를 유도하고 시와 협의하여 철거하는 경우 철거비를 지원하며, 정비계획 상 철거·정비될 빈집은 앞으로 지역 상황에 따라 소공원, 텃밭, 주민 쉼터, 공영주차장 등 지역주민을 위한 공간으로의 역할을 할 수 있도록 소유자와 지속적인 협의를 통해 조성할 계획이라고 했다.

의정부시는 위 내용 등이 담긴 '빈집정비계획'을 지난 1월 주민공람을 실시했으며, 4월 도시계획위원회 심의를 거쳐 시 홈페이지에 고시했고, 원문은 홈페이지 고시/공고에서 확인할 수 있으며, 정비계획이 수립되면 울타리 설치 등 안전조치 3호, 빈집 철거 및 주민 쉼터 등 공공 활용조성 2호를 시작으로 중·장기적으로 빈집 관리 및 정비사업을 추진하게 된다고 말했다.

빈집에 대한 지속적인 점검 및 정비를 통해 시민들의 주거환경 개선과 범죄 및 화재 예방, 쓰레기 무단투기 방지는 물론 지역 슬럼화를 방지하는 효과를 거둘 것으로 기대되고 있다고 했다.

시 관계자는 “각종 안전사고나 범죄 등 우범화 우려가 있는 도심의 빈집을 효과적으로 정비해 주거환경을 개선하고 시민이 필요로 하는 공간으로 조성해 주민들에게 편의를 제공하겠다.”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, full-fledged implementation of the vacant house maintenance project

Full-scale promotion of vacant home improvement projects to improve the living environment of citizens

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] The city of Uijeongbu announced that it will be pursuing a vacant home improvement project in earnest to create a comfortable and safe residential environment and improve the living environment of citizens.

Vacant houses are houses that have not lived or used for more than one year from the date of confirmation of residence or use in accordance with the Special Act on Maintenance of Vacant Houses and Small Houses. He said it plans to prevent safety accidents that are likely to occur due to aging.

The number of vacant houses in Uijeongbu City was identified as 122 as a result of a survey conducted by the Korea Real Estate Agency last year. Among them, 83 vacant houses that were not approved for use and vacant houses in development restricted areas were excluded.

The city manages 1st grade good vacant houses by grade, 2nd grade general vacant houses 55 through the owner's voluntary maintenance induction and continuous monitoring, and 3rd grade poor vacant houses first induce the owner's safety measures and attach vacant/disused houses It is planned to provide intensive management by notifying the police station as well as information through such information, and if additional necessary, the city will take safety measures such as installing a fence, he said.

In addition, the vacant house No. 23 subject to demolition of the 4th grade is inducing voluntary demolition and supports the demolition cost in case of demolition in consultation with the city. It is planned to be created through continuous consultation with the owner so that it can serve as a space for local residents.

The city of Uijeongbu conducted a public inspection of the'Vacant House Maintenance Plan' containing the above information in January, and announced it on the city website after deliberation by the Urban Planning Committee in April, and the original text can be found on the website announcement/announcement. When it is established, it is said that it will promote vacant house management and maintenance projects in the mid- to long-term, starting with safety measures 3 such as installing fences, and public utilization creation 2 such as the removal of vacant houses and shelters for residents.

Through continuous inspection and maintenance of vacant houses, it is expected to improve the residential environment of citizens, prevent crime and fire, prevent unauthorized dumping of garbage, and prevent local slums.

A city official said, “We will provide convenience to residents by effectively improving the residential environment by effectively renovating vacant houses in the city where there is a risk of mischief such as various safety accidents and crimes, and creating a space that citizens need.

best-suny@naver.com