▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 3월 11일 의정부시(시장 안병용)는 개발제한구역 주민의 생활편익 및 소득증대에 기여하고, 도시민의 여가 수요에 부응하고자 ‘개발제한구역 내 야영장 사업자선정 계획(5차)’을 시 홈페이지를 통해 공고한다고 밝혔다. 개발제한구역에서의 야영장 설치는 자격요건과 설치기준 등을 검토해 조건부로 설치가 가능하나, 시․군별로 설치할 수 있는 물량이 정해져 있다고 했다. 경기도 총 63개에 대한 야영장 배분계획에 따라 의정부시에는 6개가 배분되어 있으며, 그동안 4차례에 걸쳐 사업자를 선정했다. 현재 1개의 잔여물량이 남아 있어 공모방식으로 사업자를 선정을 할 계획이라고 했다.

신청자격으로는 의정부시 개발제한구역 내 10년 이상 거주자, 지정당시 거주자(개발제한구역 지정 당시부터 의정부시 개발제한구역에 거주하고 있는 자)이며 마을 공동으로도 신청이 가능하다고 했다. 신청은 2021년 4월 12일부터 14일까지 3일간 실시하며, 야영장 사업계획서와 신청자격 관련 증빙서류를 첨부해 의정부시청 도시과에 방문 접수하면 된다고 했다. 제출된 신청서는 신청자격, 사업계획 등에 대해 사전 검토가 진행되며, 신청인이 2인 이상으로 경합 시에는 공고 내용에 포함된 점수산정 세부조건을 기준으로 선정해 5월 21일에 최종 통지할 예정이라고 전했다. 사업자로 선정되면 선정일로부터 3개월(90일) 이내 행위허가를 신청해야 하고, 허가를 받은 후에는 3개월(90일) 이내에 착공신고(기간 미 준수 시 사업자 선정 취소) 등의 절차를 이행해야 한다고 밝혔다.

이정석 도시과장은 “의정부시의 개발제한구역 야영장 물량이 1개에 불과해 만약 신청인이 2인 이상일 경우, 사실상 경합이 발생해 공정한 기회 부여라는 문제가 발생한다”며 “따라서 본 사업자선정 계획을 사전에 공고해 투명하고 공정하게 사업자를 선정하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City announces plans to select "campsites within development restricted areas"

It was said that the quantity of items that can be installed is determined by city and county.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On March 11, the city of Uijeongbu (Mayor Byeong-yong Ahn) plans to select a campsite operator in the development-restricted area in order to contribute to the living convenience and income increase of residents of the development-restricted area, and to meet the leisure demands of the city residents. )'is announced through the city's homepage. Campsite installation in a development restricted area can be installed conditionally by reviewing qualification requirements and installation standards, but it is said that the quantity of installations that can be installed is determined by city and county. In accordance with the allocation plan for a total of 63 campsites in Gyeonggi-do, six are allocated to Uijeongbu City, and four times in the meantime, operators have been selected. He said that there is currently one remaining quantity left, so he plans to select a business operator through a public offering method.

Eligibility for the application is a resident of the Uijeongbu City Development Restricted Zone for more than 10 years, a resident at the time of designation (those who have lived in the Uijeongbu City Development Restricted Zone from the time of designation of the Uijeongbu City Development Restricted Zone), and a village joint application is also possible. The application is made for 3 days from April 12 to 14, 2021, and he said that he can submit the application by visiting the Urban Division of Uijeongbu City Hall, attaching the campsite business plan and supporting documents related to the applicant's qualifications. The submitted application will be reviewed in advance for the applicant's qualifications and business plan, and if there are two or more applicants competing, it will be selected based on the detailed scoring conditions included in the announcement and will be notified on May 21st. Told. If you are selected as a business operator, you must apply for permission to act within 3 months (90 days) from the date of selection, and after receiving the permit, you must report the start of construction (cancellation of business selection if the period is not observed) within 3 months (90 days). Said that.

City Manager Lee Jeong-seok said, “There is only one campsite in the development restricted area in Uijeongbu City, and if there are two or more applicants, there will be a problem of giving fair opportunities due to competition.” In this year, we will select a business operator in a transparent and fair manner.”

best-suny@naver.com