▲ 김경호 의원, 가평군 운동시설 소방특별조사 업무보고 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 4일 경기도의회 김경호 의원은 경기도의회 가평상담소에서 경기도 북부소방재난본부 이철재 소방특별조사팀장으로부터 가평군 운동시설과 관련하여 소방특별조사에 대한 결과보고를 받았다고 밝혔다.

지난 4월 27일~29일 3일간 경기도 북부소방재난본부 소방특별조사팀장은 가평 소재 골프장에 대한 특별조사실시한 결과를 보고했다고 전했다.

조사 결과는 A골프장의 경우 기숙사동 스프링클러 송수구 주변 수목으로 인한 장애 제거 요망, 관리동 소방안전관리자 현황표 탈락, 위험물 게시판 변색 등이 지적됐다고 했다.

B골프장은 유분리 장치의 청소상태 미흡, C골프장 2층 주방 자동확산소화기 노후 교체, 지하층 방화문 노후 교체, 자가 주유취급소 저장소 게시판 노후, 지하탱크 2기 미사용으로 용도폐기를 권고했다고 전했다.

D골프장은 자가 주유취급소 정기점검 결과 기록 보존이 되지 않아 과태료를 부과키로 하였으며 수신기 경계 구역 일람도 미비치, 위험물 게시판 노후 교체 등이 지적됐다고 보고했다고 전했다.

이번 특별조사는 건조한 기후와 야외 레포츠 활동 증가로 화재 발생 위험이 높아짐에 따라 봄철 화재 예방 대책 일환으로 운동시설에 대한 소방 특별조사가 이뤄졌다고 했다.

김경호 도의원은 “골프장의 경우 화재 발생 시 대형 화재로 이어질 수 있으며 산지에 소재함으로써 산불로 이어질 수 있어 특별한 관리가 필요하다”며 “앞으로도 지속적으로 안전관리에 대해 지도 점검을 하되 가능하면 선도나 예방차원으로 특별조사가 이뤄지기를 바란다”고 말했다. 

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Assemblyman Kim Gyeong-ho reports on special firefighting investigations related to sports facilities in Gapyeong-gun

Report on the results of special investigations on golf courses in Gapyeong

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] On the 4th, Gyeonggi-do council member Kim Gyeong-ho announced that he had received a report on the results of a special firefighting investigation in connection with the Gapyeong-gun exercise facility from Lee Cheol-jae, the head of the special firefighting team at the Gyeonggi-do Council's Gapyeong Consulting Office.

For three days from April 27 to 29, the head of the special firefighting investigation team at the Northern Gyeonggi Province Fire and Disaster Headquarters reported the results of a special investigation on a golf course located in Gapyeong.

According to the results of the investigation, in the case of Golf Course A, it was pointed out that the request for the removal of obstacles caused by the trees around the sprinkler water supply in the dormitory building, the fire safety manager status chart in the management building was eliminated, and the discoloration of the dangerous material bulletin board.

Golf Club B said that it was recommended to dispose of its use due to insufficient cleaning of the oil separation device, replacement of the old automatic diffusion fire extinguisher in the kitchen on the 2nd floor of the golf course C, replacement of the old fire door on the basement floor, the old bulletin board in the self-service station storage, and the non-use of two underground tanks.

D Golf Club reported that the record was not preserved as a result of regular inspections at the gas station, so it was decided to impose a fine.

In this special investigation, as the risk of fire occurrence increased due to the dry climate and increased outdoor sports activities, a special firefighting investigation was conducted on sports facilities as part of spring fire prevention measures.

Provincial Assemblyman Kim Gyeong-ho said, “In the case of a fire in the case of a golf course, it can lead to a large fire, and because it is located in a mountainous area, it can lead to a forest fire, so special management is necessary.” I hope that a special investigation will take place.”

kocykim@naver.com