▲ 미탄면 봄맞이 화단 조성<사진제공= 미탄면 산업팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군 미탄면은 2022년 새봄을 맞이하여 주민들에게 아름다운 꽃향기를 선사했다고 밝혔다. 

미탄면은 도로변 및 화단 등에 비올라, 팬지, 데이지 등 봄꽃을 식재하였고, 이후 계절에 따라 다양한 꽃을 추가로 식재하여 아름다운 마을경관을 조성해 나갈 예정이며, 아울러 지역 내 지속적인 화단 조성을 통해 마을 경관 개선은 물론, 지역일자리사업 등으로 선발된 인력을 적극 활용하여 취약계층의 일자리 창출에도 이바지할 계획이라고 전했다.

김두기 미탄면장은 “올해에도 미탄면에 많은 관광객들이 찾아올 것으로 예상되는데, 지역 주민과 관광객들에게 더 아름다운 경관을 제공할 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Mitan-myeon, Pyeongchang-gun, 2022 Spring Village Flowerbed Creation in Progress

Presenting the beautiful scent of flowers

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Mitan-myeon, Pyeongchang-gun announced that it has welcomed the new spring of 2022 and presented the residents with a beautiful scent of flowers.

In Mitan-myeon, spring flowers such as viola, pansy, and daisy have been planted along the roadside and flower beds, and after that, various flowers will be planted additionally depending on the season to create a beautiful village landscape. He said that he plans to contribute to job creation for the underprivileged by actively utilizing the manpower selected through local job projects.

Doogi Kim, head of Mitan-myeon said, "It is expected that many tourists will come to Mitan-myeon this year, and we will do our best to provide more beautiful scenery to local residents and tourists."

best-suny@naver.com