▲ 박신영프로바둑기사만나<사진제공 = 의정부시 체육과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 17일 안병용 의정부시장은 박신영 신예 프로바둑기사 1단과 만나 프로기사 입단을 축하하고 대한민국 바둑 1인자 계보를 이어나갈 세계적인 기사로 성장하기를 기대한다고 밝혔다.

 
김인자 호원2동 주민자치위원장 외손자인 박신영 프로기사는 2003년생 의정부출신으로 지난 4월 4일 2020 연구생 내신 1위로 프로바둑기사 입단에 성공했으며, 8세부터 바둑에 입문해 충암바둑도장에서 실력을 키운 수재로 알려져 있다고 말했다.

▲ 박신영프로바둑기사만나<사진제공 = 의정부시 체육과> © 경기북부브레이크뉴스

이날 만담은 의정부시바둑협회 최영호 회장, 황원순 부회장이 함께참석했으며, 그간의 노고를 격려하고 프로기사 입단으로 시 위상을 드높인 박신영 기사를 축하하는 자리가 되기도 했다고 전했다.

 
박신영 1단은“고향인 의정부시의 축하를 받아 더욱 기쁘다.”며 “마음속에 의정부 출신이란 명예를 걸고 프로바둑기사로서 정진해 나가겠다.”라고 밝혔다.

 
안병용 의정부시장은“박신영 1단이 대한민국 바둑 1인자 계보를 이어나갈 세계적인 기사로 성장하기를 기대한다.”며 “의정부시에서 신예 기사들이 계속 배출될 수 있도록 바둑문화 기반 조성에 만전을 기하겠다.”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong meets and congratulates Park Shin-young, a professional Baduk driver

Expect to grow into a world-class article that will continue the genealogy of Korea's No. 1 Go player

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On April 17, Ahn Byeong-yong, Mayor of Uijeongbu, met with the 1st group of new professional Go Knights Park Shin-young to congratulate her as a professional player and hope to grow into a world-class story that will continue the lineage of the No. 1 Go player in Korea.

 
Kim In-ja, Howon 2-dong's only grandson, Park Shin-young, born in Uijeongbu, was born in 2003, and succeeded in joining a professional Baduk knight on April 4th as the number 1 research student in 2020. It is said that it is known as a water jae.

 
On this day, the Mandam, Chairman of the Uijeongbu City Baduk Association, Choi Young-ho and Vice-Chairman Hwang Won-soon, participated together, and it was said that it was a place to celebrate the knight Park Shin-young, who encouraged his hard work and raised his status as a professional knight.

 
1st Dan Park Shin-young said, “I am more than happy to receive the congratulations from the city of Uijeongbu, my hometown,” and said, “With the honor of being from Uijeongbu in my heart, I will continue to devote myself as a professional Go knight.”

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “I look forward to the growth of the first Dan Park Shin-young as a world-class article that will continue the lineage of the No. 1 Go player in Korea.” “I will make every effort to establish the foundation for the Go culture so that new articles can continue to be produced in Uijeongbu City.” Revealed.

best-suny@naver.com