▲ <사진제공=의정부시시설관리공단>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 의정부시시설관리공단에서는 「제41회 장애인의 날」을 맞이하여 의정부시 이동지원센터의 특별교통수단인 장애인 특장차량을 무료 운행한다고 밝혔다.

이번 「제41회 장애인의 날」무료운행 대상자는 의정부시 이동지원센터에 등록 한 회원, 장애의 정도가 심한 장애인으로 보행상 장애가 증명된 사람, 장애의 정도가 심한 장애인으로 보행상 장애가 없는 사람 (장애인등록증, 대중교통 이용제약 여부와 제약 기간이 표기된 유효기간 3개월 이내 전문의 진단서 제출) 및 상이군경 1,2급인 사람과 이를 동반하는 가족 및 보호자 이며 무료 운행 범위는 관내 및 인접지역 뿐 아니라 광역 운행까지 모두 포함된다고 했다.

▲ <사진제공=의정부시시설관리공단>  © 경기북부 브레이크뉴스

임해명 이사장은 이번 「제41회 장애인의 날」맞이하여 장애인의 이동편의 증진을 위하여 “장애인 유관단체 및 이용고객의 의견을 적극 청취하여 불편사항을 개선하고 시 관계부서와 긴밀히 협의하여 교통약자가 안전하고 편리하게 이용할 수 있도록 더욱 노력" 하겠다고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Facility Management Corporation provides free operation of specially equipped vehicles on the 41st Day of the Disabled

Improve discomfort by actively listening to the opinions of related organizations and users with disabilities

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] The Uijeongbu City Facilities Management Corporation announced that specially equipped vehicles for the disabled, which are a special means of transportation of the Uijeongbu City Mobility Support Center, will be operated free of charge on the occasion of the 41st Day of the Disabled.

This ``41th Day of the Disabled'' is eligible for free operation as a member registered with the Uijeongbu City Mobility Support Center, persons with a severe disability who have a proven disability in walking, persons with a severe disability and who do not have a walking disability (disabled persons Registration certificate, public transportation use restriction, and a medical certificate from a specialist within 3 months of validity period indicating the restriction period) and persons with disparate military and police level 1 and 2 and their accompanying family and guardians. It was said that everything was included.

On the occasion of the 41st Day of the Disabled, Chairman Lim Hae-myung, “To improve the mobility of the disabled, actively listen to the opinions of related organizations and users of the disabled to improve discomfort, and to closely discuss with city related departments He said he will do more to make it safe and convenient to use."

hhxh0906@naver.com