<사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 29일 소흘읍행정복지센터 읍장 최기진과 소흘읍자연보호협의회 회장 안경희는 ‘올바른 생활쓰레기 배출요령’ 캠페인을 펼쳤다고 밝혔다.

이번 캠페인은 최근 쓰레기 배출시간 미준수, 무단투기, 종량제 봉투 부적정 사용 등 생활쓰레기 문제가 부각된 직동삼거리 주변 카페촌과 모텔촌을 중심으로 올바른 생활쓰레기 배출요령을 담은 홍보물을 전달하며 실시했다고 전했다.

카페를 운영하는 한 주민은 “정확한 쓰레기 수거요일을 알지 못해 쓰레기를 매일 배출했다.”며 “이번 캠페인을 통해 수거요일 전날 저녁에 쓰레기 배출요령에 따라 배출하여 상습무단 투기 지역으로 악용되지 않도록 적극 협력하겠다.”고 말했다.

<사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부 브레이크뉴스

안경희 회장은 “생활쓰레기 문제의 근본적인 해결책은 각 가정과 상가에서 쓰레기 줄이기 운동에 동참하는 것이다.”라며 “이번 캠페인을 통해 생활 속에서 올바른 생활쓰레기 배출 문화가 정착되길 바란다.”고 참여 소감을 밝혔다.

최기진 소흘읍장은 “쓰레기 배출시간 준수와 종량제 봉투의 올바른 사용만으로도 쓰레기 무단투기 문제를 해소할 수 있다.”며 “앞으로도 상습 쓰레기 무단투기 발생 지역을 중심으로 지속적인 캠페인 실시와 엄정한 단속을 병행하겠다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Soheul-eup, Pocheon-si, launched a “Proper household waste disposal method” campaign

Establishment of a culture of proper household waste discharge and prevention of unauthorized dumping

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On the 29th, Choi Ki-jin, the town mayor of the Soheul-eup Administrative Welfare Center, and Ahn Kyung-hee, the chairman of the Soheul-eup Nature Conservation Council, announced that they had launched the “Proper How to Dispose of Household Waste” campaign.

It is reported that this campaign was conducted by delivering promotional materials containing the correct guidelines for discharging household waste, centering on cafe villages and motel villages around Jikdong Intersection, where household waste issues such as non-compliance with garbage discharge time, unauthorized dumping, and inappropriate use of pay-as-you-go bags were highlighted.

A resident who runs a cafe said, “I did not know the exact garbage collection day, so we dispose of garbage every day.” Through this campaign, we will actively cooperate with the campaign to dispose of garbage on the evening before the collection day according to the garbage disposal guidelines so that it will not be abused as a habitual and unauthorized dumping area. I will do it.”

Chairman Ahn Kyung-hee said, “The fundamental solution to the household waste problem is to participate in the garbage reduction campaign in each household and shopping mall.” “I hope this campaign will establish a culture of proper household waste discharging in our daily lives.”

Choi Gi-jin, Mayor of Soheul-eup, said, “Only by observing the garbage discharge time and the correct use of the pay-as-you-go bags can solve the problem of unauthorized garbage dumping.” “In the future, we will continue to carry out campaigns and strict crackdowns around the areas where regular garbage dumping occurs. "I said.

hhxh0906@naver.com