▲ 포천시4-H연합회 회장 이 취임식·연시총회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 12일 포천시4-H연합회(청년4-H회) 이취임식이 포천시농업기술센터 대강당에서 개최되었고, 이날 행사에서는 2019년부터 2020년까지 약 2년 동안 포천시4-H연합회의 회장직을 맡은 제58대 김창민 회장과 제59대 현주용 회장의 이·취임을 축하하고 한층 발전한 포천시4-H연합회로 나아감을 보여주었다고 전했다.

제58대 김창민 회장은 “지난해에는 코로나19로 계획했던 행사를 추진하지 못해 아쉬웠다. 좋지 않은 여건 속에서도 가족처럼 열심히 활동해주신 4-H회원분들께 진심으로 감사드린다.”고 전했다.

▲ 포천시4-H연합회 회장 이 취임식·연시총회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

제59대 현주용 회장은 “비록 코로나19와 돼지열병같은 전염병으로 인해 어려운 상황이나 혼자가 아닌 포천시4-H연합회 회원들과 같이 극복해 나가겠다.”라며, “포천시 4-H연합회를 위해 몸을 아끼지 않고 노력하는 회장이 되겠다.”고 포부를 밝혔다. 

청년농업인들로 이루어 진 포천시4-H연합회는 지덕노체의 4-H이념에 따라 다양한 협동생활과 영농과제활동을 통해 농촌과 지역발전에 기여하고 있으며, 2021년 들어 회원수가 기존의 46명에서 61명으로 크게 증가했다고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon-si, 4-H Federation (youth 4-H) chairman's relocation and inauguration ceremony held

Rural and regional development through various cooperative life and farming task activities

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 12th, the inauguration ceremony of the Pocheon City 4-H Federation (Youth 4-H Association) was held in the auditorium of the Pocheon Agricultural Technology Center. He congratulated the inauguration of the 58th President Kim Chang-min and 59th President Hyun Joo-yong, who served as presidents of the Federation, and showed their progress toward the further developed Pocheon City 4-H Federation.

58th Chairman Kim Chang-min said, “I was disappointed that I could not promote the event that was planned for Corona 19 last year. I sincerely thank the 4-H members who worked hard like a family despite the bad conditions.”

59th Chairman Hyun Joo-yong said, “Although I will overcome the difficult situation due to infectious diseases such as Corona 19 and swine fever, but not alone, but with the members of the Pocheon City 4-H Federation, I will work with my body for the Pocheon City 4-H Federation. I will be the chairman who does my best without sparing.”

The Pocheon City 4-H Federation, made up of young farmers, is contributing to rural and regional development through various cooperative life and farming task activities in accordance with the 4-H philosophy of Jideok Noche. It said that it has increased significantly to people.

hhxh0906@naver.com