[안종욱 기자=경기 북부] 지난 14일 남양주시 오남교회는 취약계층을 위해 후원금 100만원을 북부희망케어센터에 기탁했다고 밝혔다. 

이에 오남교회는 지역사회 내 어려운 이웃을 위해 반찬나눔 등 꾸준한 나눔활동을 이어오는 와중에도 생계가 어려운 주변 이웃들을 돕고 싶은 마음에 교인들이 조금씩 모은 후원금을 기부했다고 밝혔다.

강준성 목사는 “오남읍 지역사회 구성원으로서 지역주민들을 돕고 싶은 마음으로 준비한 후원금이 어려운 사람들의 생활에 조금이라도 보탬이 되었으면 좋겠다.”고 말했다.

오남읍장은 “오남읍의 어려운 주민들을 위해 따뜻한 마음으로 나눔활동에 참여해주신 오남교회에 매우 감사드린다.”고 인사를 전했다.  

한편, 북부희망케어센터는 이번 후원금이 관내 도움이 필요한 가구에 생계비로 지원될 예정이라고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Namyangju Onam Church sponsors 1 million won for community welfare

[Reporter Ahn Jong-wook=North Gyeonggi Province] On the 14th, Onam Church in Namyangju announced that it had donated 1 million won to the North Hope Care Center for the vulnerable.

As a result, Onam Church announced that it has donated the donations that the church members have collected little by little in the desire to help neighbors who are in need of a living, even in the midst of continuous sharing activities such as sharing side dishes for neighbors in need.

Pastor Jun-seong Kang said, “As a member of the local community in Onam-eup, I hope that the donations prepared with the desire to help the local residents will contribute to the lives of people in need.”

Mayor Oh Nam-eup said, “I am very grateful to Onam Church for participating in the sharing activities with a warm heart for the in need of residents in Onam-eup.”

Meanwhile, the Bukbu Hope Care Center announced that the donation will be provided as living expenses to households in need of assistance in the building.