© 운영자

 [안종욱 기자= 경기북부] 가평군 상면 봉수리에 소재한 기업인 정광조명산업(주)에서는 1월 12일 오후 상면행정복지센터를 방문하여 지역의 어려운 이웃을 위해 사용해 달라며 성금 삼백만원을 기탁하였다.
      
2020년에도 이백만원의 성금을 기탁하는 등 지속적인 이웃사랑을 실천하고 있는  정광조명산업(주) 관계자는 “최근 계속된 한파로 인해 더욱 큰 어려움을 겪고 계실 분들을 생각하며 성금을 기탁하게 되었다.”고 하며, “상면의 겨울이 조금이나마 따뜻해질 수 있길 바란다.”고 소감을 밝혔다.

이해곤 상면장은 “지역의 소외된 분들을 위한 나눔에 앞장서 주시는 기업에 진심으로 감사드리며, 기탁해주신 성금은 도움이 필요한 가정의 어려움 극복을 위해 잘 전달하겠다.”고 말했다.

기탁된 성금은 경기사회복지공동모금회 기탁처리 후 저소득 취약계층의 생활안정을 위해 사용될 예정이다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Jeongkwang Lighting Industry Co., Ltd., donated 3 million won to help neighbors in the upper area

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]

Jeongkwang Lighting Industry Co., Ltd., a company located in Bongsu-ri, Sang-myeon, Gapyeong-gun, visited the Sangmyeon Administrative Welfare Center on the afternoon of January 12 and deposited 3 million won in donation, asking for use for the neighbors in need.
      
An official from Jeongkwang Lighting Industry Co., Ltd., who has been practicing continuous love for neighbors, including donating 2 million won in donations in 2020, said, “I made a donation in consideration of those who are experiencing greater difficulties due to the recent cold wave.” He said, “I hope the winter on the top can be a little warmer.”

Sangmyeon Lee Hae-gon said, "I sincerely thank the company for taking the lead in sharing for the underprivileged in the region, and the donations you donated will be well delivered to overcome the difficulties of families in need."

The donations deposited will be used to stabilize the lives of low-income vulnerable groups after the Gyeonggi Social Welfare Community Chest is deposited.

wh6364@naver.com