▲ 경기도 북부 청사 <사진제공=경기도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 경기도가 국내·외 환경규제와 수출·내수 부진 등으로 어려움을 겪고 있는 도내 섬유기업의 경쟁력 강화를 위해 한국섬유소재연구원과 함께 섬유·패션 친환경 글로벌 인증 지원, 섬유기업 맞춤형 신소재 개발 사업, 섬유분야 유해물질 시험분석 지원 등 3개 분야를 지원한다고 5일 밝혔다.

첫째, ‘섬유·패션 친환경 글로벌 인증 지원사업’은 해외시장 진출에 어려움을 겪고 있는 도내 섬유·패션분야 중소기업에 글로벌 친환경 인증을 획득하는 데 필요한 비용을 지원한다.

세계적인 친환경 인증인 오코텍스(OEKO-TEX) 등 국제적으로 통용되는 인증 취득 관련 비용의 최대 70%까지, 기업 당 최대 2개 인증, 최대 2천만 원까지 지원 가능하다.

도는 사업참여 독려와 친환경 인증에 대한 궁금증 해소를 위해 오는 18일양주와 27일 안산에서 사업설명회를 개최할 예정이며 사업 참여를 희망하는 도내 기업은 5월 4일까지 사업수행기관인 한국섬유소재연구원을 참고해 신청하면 된다.

둘째, ‘섬유기업 맞춤형 신소재 개발 사업’은 고부가가치 첨단 산업용 시제품 제작과 사업화를 지원하는 사업으로 경기도 소재 산업용 섬유소재 생산기업이거나 산업용 소재로 전환을 희망하는 기업을 대상으로 기업당 최대 2,500만 원을 지원하며, 신청은 오는 17일부터 21일까지 온라인으로 하면 된다.

셋째, ‘섬유분야 유해물질 시험분석 지원’은 ‘전기용품 및 생활용품 안전관리법’과 ‘어린이제품 안전특별법’에 따라 요구되는 제품안전 시험수수료를 지원하는 사업이다.

올해는 기업유형에 따라 소상공인 80%, 중소기업 60% 범위에서 지원하며, 기업 당 최대 300만 원(안전확인대상제품 최대 100만 원)을 사업비 소진 시까지 지원할 예정이다. 

지원품목은 ‘안전기준준수대상제품(가정용섬유제품, 가죽제품 등)’, ‘공급자적합성확인대상제품(아동용섬유제품, 어린이용가죽제품 등)’, ‘안전확인대상제품(유아용 섬유제품)’이다.

노태종 경기도 특화기업지원과장은 “환경규제와 수출·내수의 어려움을 겪고 있는 섬유기업이 해당 사업을 통해 경쟁력을 갖춘 기업으로 성장할 수 있도록 최선을 다할 것”이라며 “도내 업체들의 많은 참여와 관심을 당부드린다”고 말했다.

사업 관련 자세한 사항은 경기도 특화기업지원과, 한국섬유소재연구원에 문의하면 안내받을 수 있다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gyeonggi-do promotes customized support projects to strengthen competitiveness of textile companies

Customized support from new material development to eco-friendly certification for textile companies in the province

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi-do] In order to strengthen the competitiveness of textile companies in Gyeonggi-do, which are experiencing difficulties due to domestic and foreign environmental regulations and sluggish exports and domestic demand, Gyeonggi-do cooperates with the Korea Textile Material Research Institute to support textile and fashion eco-friendly global certifications, customized for textile companies It announced on the 5th that it will support three areas: new material development business and support for testing and analysis of harmful substances in the textile sector.

First, the ‘textile and fashion eco-friendly global certification support project’ supports the expenses required to acquire global eco-friendly certification for small and medium-sized enterprises in the textile and fashion fields in the province that are having difficulties entering overseas markets.

Up to 70% of the cost of acquiring internationally recognized certifications such as OEKO-TEX, a world-class eco-friendly certification, up to 2 certifications per company, up to KRW 20 million can be supported.

The provincial government plans to hold business briefings in Yangju on the 18th and Ansan on the 27th to encourage participation in the project and resolve questions about eco-friendly certification. Please refer to and apply.

Second, the 'New Material Development Project Customized for Textile Enterprises' is a project to support the production and commercialization of high-tech industrial prototypes with high value added. Up to KRW 25 million per company is provided to companies that produce industrial textile materials in Gyeonggi-do or wish to convert to industrial materials. Applications can be made online from the 17th to the 21st.

Third, ‘support for testing and analysis of harmful substances in the textile field’ is a project to support product safety test fees required according to the ‘Electrical Appliances and Household Goods Safety Management Act’ and the ‘Special Act on Children’s Product Safety’.

This year, depending on the type of business, 80% of small businesses and 60% of small businesses will be supported, and up to 3 million won per company (up to 1 million won for products subject to safety confirmation) will be supported until the project costs are exhausted.

The support items are 'products subject to safety standard compliance (home textile products, leather products, etc.)', 'products subject to supplier conformity confirmation (children's textile products, children's leather products, etc.)', 'products subject to safety confirmation (baby textile products)' am.

Roh Tae-jong, head of Gyeonggi-do's Specialized Business Support Division, said, "We will do our best to help textile companies that are experiencing difficulties in environmental regulations, exports and domestic demand grow into competitive companies through this business." give,” he said.

For more information on the project, contact the Specialized Enterprise Support Division of Gyeonggi-do and the Korea Textile Research Institute.

hhxh0906@naver.com