▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 속초] 속초시가 2022년 한 해를 마무리하며 올 한 해 동안의 주요 이슈들 중 가장 주목해야하고 화제가 되었던 10대 뉴스를 선정 발표했다.

2022 속초시정 10대 뉴스는 동서고속철도의 역사적 착공과 더불어 경제, 인구, 문화, 관광, 환경 등 속초시의 현재와 미래를 상징하는 여러 부문의 뉴스가 고루 분포됐다.

첫 번째 뉴스로는 강원도의 35년 숙원 사업이자 속초시 미래의 획기적인 변화를 이끌게 될 ‘고속화 철도’ 의 역사적 착공 및 속초역 ‘거점육성형 투자선도지구’ 선정을 꼽았다.

이를 계기로 속초시는 육해공 광역 교통망 연계를 통한 사통팔달 글로벌 관광도시와 동해북부권 거점도시로 성장하는 중요한 계기가 될 것으로 기대된다.

이와 함께 ‘시민은 하나로, 속초는 미래로’를 기치로 힘찬 출발을 알린 민선 8기 출범, 민선 8기 공약 1호인 전 시민‘코로나 희망지원금 지급, 지방소멸대응기금 평가 전국 2위, 인구 3만 시대를 연‘조양동 인구 3만 명 돌파’, 문화체육관광부‘예비문화 도시 선정, 2년 연속 해양수산부 주관‘우수해수욕장’에 선정된 속초해수욕장, 대포농공단지 악취민원 해결을 위한‘현장 시장실’운영, 각종 공모사업 선정으로 대규모 국·도비 확보를 통한 지방재정 건전화, 4년 만에 시민에게 돌아온 ‘제57회 설악문화제’ 개최가 10대 뉴스에 담겼다.

이병선 속초시장은 “2022년 10대 뉴스 선정을 통해 속초시의 현주소와 미래의 청사진을 함께 살펴볼 수 있는 좋은 기회였다고 생각한다.”며,“이번 10대 뉴스 결과를 바탕으로 시승격 60주년인 내년에도 시민과 함께 미래로 나아가기 위한 발걸음을 멈추지 않겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho City selects and announces 10 news of the year

[Reporter Kim Hyun-woo = Sokcho] As Sokcho City wraps up the year 2022, it has selected and announced the top 10 news that deserves the most attention and has become a hot topic among the major issues of the year.

The 2022 Sokcho City Government's top 10 news includes the historical start of construction of the East-West High-speed Railway, as well as news from various sectors that symbolize the present and future of Sokcho, such as economy, population, culture, tourism, and environment.

The first news item was the historic start of construction of the ‘high-speed railway’, a 35-year long-cherished project of Gangwon-do, which will lead to groundbreaking changes in the future of Sokcho, and the selection of Sokcho Station as a ‘leading investment district for fostering bases’.

With this opportunity, Sokcho City is expected to serve as an important opportunity to grow into a global tourist city and a base city in the northern East Sea through the connection of land, sea and air wide-area transportation networks.

In addition, the launch of the 8th civil election, which announced a strong start under the banner of 'Citizens as one, Sokcho to the future', and the payment of corona hope subsidies to all citizens, the 8th civil election pledge No. ‘Choyang-dong Population Exceeded 30,000’, Ministry of Culture, Sports and Tourism’ Preliminary Culture City Selection, Sokcho Beach Selected as ‘Excellent Beach’ by Ministry of Maritime Affairs and Fisheries for 2 consecutive years, Operation of ‘On-site Mayor’s Office’ to resolve civil complaints about odor in Daepo Agricultural Industrial Complex , the soundness of local finances by securing large-scale national and provincial funds through selection of various public projects, and the holding of the '57th Seorak Cultural Festival', which returned to the public after 4 years, were included in the top 10 news.

Sokcho Mayor Lee Byeong-seon said, “I think it was a good opportunity to look at the current address and future blueprint of Sokcho through the selection of the 10 news in 2022.” I will not stop taking steps towards the future.”

hhxh0906@naver.com