▲ <사진=김준호 기자>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 정선군]어울림축제는 국토부 도시재생 뉴딜사업으로 조성된 각종 시설들을 주민들에게 홍보하고 활용도를 높이고자 해봄마을을(사북7리, 10리) 주민협의체와 마을관리사회적협동조합이 공동 주관으로 9월 23일, 24일 양일간 사북 지장천 일원에서 개최된다.

사북 사랑채를 중심으로 개최되는 이번 축제는 마을관리 사회적 협동조합에서 직접 생산한 참기름, 들기름으로 만든 비빔밥 등 맛 체험 행사와 사랑채 2층 카페에서 만든 커피와 디저트 홍보를 위한 무료 시식회를 진행한다.

또한 사랑채 층별 투어와 주민참여 플리마켓을 운영과 함께 다양한 문화공연 진행은 물론 사북성당 앞마당에 마련된 무지개 정원에서는 무료영화를 상영한다.

이종화 주민협의체 대표는 해봄마을 활성화를 위해 지난 4년간 주민들의 많은 참여와 성원에 감사의 인사를 전하고  본격적인 사랑채 운영을 통해 지역발전의 획기적 전기를 마련하겠다고 밝혔다. 

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Jeongseon-gun] The Oullim Festival is a joint venture between Haebom Village (Sabuk 7-ri, 10-ri) resident council and village management social cooperative to promote various facilities created by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's Urban Regeneration New Deal project to residents and increase their utilization. The event will be held on September 23rd and 24th at Jijangcheon Stream in Sabuk.

This festival, which will be held in Sabuk Sabukchae, will include tasting events such as bibimbap made with sesame oil and perilla oil directly produced by the village management social cooperative, and a free tasting event to promote coffee and desserts made at the cafe on the second floor of Sabukchae.

In addition, various cultural performances are held along with tours by floor of Sarangchae and a flea market with resident participation, and free movies are screened in the rainbow garden in the front yard of Sabuk Cathedral.

Lee Jong-hwa, president of the Residents' Council, thanked the residents for their great participation and support over the past four years to revitalize Haebom Village, and said that he would prepare a breakthrough for regional development through the full-scale operation of Sarangchae.

rlavudrj@naver.com