▲ 공공임대주택 고령자 산림치유 힐링캠프 활동 사진<사진제공 =경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] GH는 지난 19일, 가평 잣향기푸른숲에서 공공임대주택 고령자 입주민을 대상 산림치유 힐링캠프 체험을 가졌다고 밝혔다.

지난 5월 19일 질병관리청 통계 기준에 따르면 60세 이상 고령자가 코로나19 감염자의 기준약 18%를 차지하고 있다고 했다.

코로나19로 오랜 시간동안 집안에 머무르는 시간이 많아 지친 고령자의 신체적·정서적 치유를 위해 산림치유 캠프를 기획했다고 전했다. 

이번 힐링캠프에는 GH 공공임대주택 중 하남풍산 국민임대주택 고령자 입주민 20명이 참석했고, 참여자들은 숲길 걷기, 나무와 함께하는 스트레칭, 명상 등을 체험했다. 

GH 관계자는 “앞으로도 경기도 내 취약계층 어르신을 대상으로 한 힐링프로그램 체험 등 주거 서비스 확대·제공에 적극 앞장서겠다”고 밝혔다.

한편, 경기도에서 운영하는 잣향기푸른숲은 수령(樹齡) 80년 이상의 잣나무림이 국내 최대로 분포하고 있으며, 숲 체험과 산림치유 프로그램을 복합적으로 체험할 수 있는 특별한 산림휴양 공간이라고 했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

GH, forest healing healing camp experience... "Immunity enhancement through forest healing"

Promotion of forest healing healing camp experience for the elderly in public rental housing

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 19th, GH announced that it had a forest healing healing camp experience for the elderly residents of public rental housing at Gapyeong Pine Tree Green Forest.

According to the statistics of the Korea Centers for Disease Control and Prevention on May 19, the elderly aged 60 and over accounted for about 18% of the number of people infected with COVID-19.

They said that they planned a forest healing camp for the physical and emotional healing of the elderly who were tired from staying at home for a long time due to COVID-19.

In this healing camp, 20 elderly residents of Hanam Pungsan National Rental Housing among GH public rental housing participated, and the participants experienced walking in the forest, stretching with trees, and meditation.

An official from GH said, “We will continue to take the lead in expanding and providing housing services such as experiencing a healing program for the elderly in the vulnerable in Gyeonggi-do.”

On the other hand, he said that the Pine Tree Green Forest, operated by Gyeonggi-do, has the largest distribution of pine forests over 80 years old in Korea, and is a special forest recreation space where you can experience forest experiences and forest healing programs in a complex way.

kocykim@naver.com