▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 진부영농조합법인이 강원도 주관의 수출전문 첨단 ICT생산단지 공모사업에 최종 선정됐다고 밝혔다.

이번 사업에는 도내 신청 수출 전문 단체 중 최종 1개소가 선정돼 사업비 2억 4천만원(도비 72, 군비 168)을 지원받게 됐고, 평창군에 따르면 이번 사업으로 봉평면 원길리 산284번지 일원에 총 4억 원 규모의 자동화 온실, 스마트팜 기반시설 등을 갖춘 수출전문 생산단지 4,459㎡를 조성해 품질 고급화를 구현하고 연중 생산체계를 확충한다는 계획이라고 전했다. 

이상명 농업기술센터 소장은 “기존 스마트원예단지 기반조성사업(5ha)과 연계해 사업추진에 박차를 가할 계획이며, 이번 사업으로 고도화된 수출전문 첨단 ICT생산단지를 육성해 지속가능한 수출 전문 농업 생태계를 조성해 나갈 예정이다.”라고 덧붙였다.

한편, 이번 공모사업은 군 서면평가를 거쳐 도 전문평가반의 사업계획 적정성, 추진 의지, 수출 활성화 노력, 지역 활성화 효과 등에 대한 현장 평가로 진행됐으며, 최종 평가 결과 1순위로 진부영농조합법인이 사업에 선정되었다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, '2022 Export Specialized High-tech ICT Production Complex' Final Selection

Final selection for the high-tech ICT production complex open call project

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun announced that the Jinbu Agricultural Cooperative Corporation was finally selected for the high-tech ICT production complex for export hosted by Gangwon-do.

For this project, one of the export-specialized organizations applied for in the province was finally selected and received 240 million won (Dobi 72, Armament 168). He said that he plans to build a 4,459 square meter export-specialized production complex equipped with automated greenhouses and smart farm infrastructure to realize high-quality quality and expand the production system throughout the year.

Lee Sang-myung, director of the Agricultural Technology Center, said, “We plan to accelerate the project in connection with the existing smart horticultural complex foundation project (5ha). We are going to build it,” he added.

On the other hand, this open call project was conducted as an on-site evaluation of the appropriateness of the business plan, the will, the efforts to promote exports, and the effect of regional revitalization by the professional evaluation team, even after going through a written evaluation by the county. said to have been selected.

best-suny@naver.com