▲ 예비후보등록 <사진제공=김상회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 25일 김상회 전 청와대 행정관이 수원 팔달구 선거관리위원회를 방문해 수원시장 선거 예비후보자 등록을 마쳤다고 밝혔다.

김상회 전 청와대 행정관은 제8회 6·1 전국동시지방선거에 더불어민주당 수원시장 예비후보로 등록하고 본격적인 선거준비에 나섰다고 전했다. 

지난 1월 수원 군공항부지에서 “수원에 K-실리콘밸리를 만들겠다”며 수원시장 출마를 선언했던 김 전 행정관은 “문재인 대통령의 국정철학을 수원에서 이어가겠다”고 다짐했다.

김 전 행정관은 이어 “이제 시작인 수원특례시의 완성을 위한 적임자로서 수원시민들이 자부심을 느낄 수 있도록 하겠다”며 “사람과 환경을 책임지는 도시를 만들겠다”고 포부를 밝혔다.

김 전 행정관은 수원군공항 조기이전, K-실리콘밸리구축, 미래세대 성장플랫폼 구축, 시내버스 완전공영제추진, MICE산업 활성화, 돌봄도시, 케어링시티수원 등을 공약으로 제시하고 있다고 전했다.

한편, 김상회 전 행정관은 문재인 정부의 ‘청와대 대통령비서실 자치발전비서관실 행정관’을 역임한 지방자치 전문가이며, 현재 대한민국특례시시장협의회 특별보좌관, 수원특례시발전연구소 소장으로 활동하고 있다고 했다.

더불어민주당 정책위원회 부의장, 더불어민주당 선대위 민생우선대전환플랫폼 부위원장, 더불어민주당 경기도당 선대위 선거대책본부 공동부본부장으로 활동했다고 전했다.

안룡초등학교, 수원중학교, 수원공업고등학교 건축과, 서울신학대 신학과를 졸업했으며, 경기대 일반대학원 행정학 박사과정을 수료했다거 헸다.

한국민예총 수원지부장, 원천천물사랑시민모임 대표, 경기국제인형극제 집행위원장·총감독, 녹색자치경기연대 상임대표 등 거쳐 2010년 경기도의회 의원, 더불어민주당 경기도당 정책실장, 제19대 대선 경기도국민주권선대위 전략기획실장 등을 역임했다고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Former Blue House Administrator Kim Sang-hoe Registered as a Preliminary Candidate for the Suwon Mayor Election

Getting ready for the election in earnest

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 25th, former Blue House administrator Kim Sang-hoe visited the Election Commission in Paldal-gu, Suwon and announced that he had completed registration of preliminary candidates for the Suwon mayor election.

Former Blue House administrator Kim Sang-hoe said that he registered as a preliminary candidate for the Mayor of Suwon of the Democratic Party of Korea in the 8th June 1st National Simultaneous Local Election and started preparing for the election in earnest.

Former administrator Kim, who declared his candidacy for mayor of Suwon in January at the site of Suwon Military Airport, saying, “I will create a K-Silicon Valley in Suwon,” vowed to “continue President Moon Jae-in’s political philosophy in Suwon.”

Former administrator Kim continued, "As a suitable person for the completion of the Suwon Special City, which is now just beginning, I will make Suwon citizens feel proud."

Former administrator Kim said that he is presenting as his pledges, early relocation of Suwon-gun Airport, establishment of K-Silicon Valley, establishment of a growth platform for future generations, promotion of a fully public system for city buses, revitalization of the MICE industry, a caring city, and Kering City Suwon.

On the other hand, former administrator Kim Sang-hoe said that he is a local autonomy expert who served as the ‘administrator of the Office of Autonomous Development in the Office of the President of the Blue House’ of the Moon Jae-in government, and is currently working as a special adviser to the mayors of the Republic of Korea and the director of the Suwon Special City Development Research Institute.

He said that he also served as the vice-chairman of the Democratic Party Policy Committee, as well as the vice-chairman of the Democratic Party's election committee, and the vice-chairman of the platform for the first priority for people's livelihood, as well as the co-deputy head of the Democratic Party's election campaign headquarters in Gyeonggi-do.

He graduated from Anryong Elementary School, Suwon Middle School, Suwon Technical High School, Department of Architecture, Seoul Theological Seminary, and Graduate School of Public Administration, Kyonggi University.

After serving as the head of the Suwon branch of the Korean Folk Art Federation, the representative of the Woncheoncheonmul Love Citizens’ Association, the executive director and general director of the Gyeonggi International Puppet Festival, and the permanent representative of the Green Autonomous Competition Solidarity, in 2010, a member of the Gyeonggi Provincial Assembly, the policy director of the Gyeonggi Party of the Democratic Party, and the 19th presidential election Gyeonggi People’s Sovereignty He said that he has served as the head of the strategic planning department of the predecessor committee.

kocykim@naver.com