▲ 김상회 수원시장 예비후보가 아이들과 원천천 하천탐사를 하고 있다. <사진제공=김상회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 23일 김상회 수원시장 예비후보가 수원시 어린이들과 함께 원천천 하천탐사 수업을 가졌다고 밝혔다.

원천천 늘푸른공원에서 진행된 이날 행사에는 김상회 수원시장 예비후보를 비롯한 17명의 수원시 어린이들과 3명의 선생님, 보호자 등이 참여했다고 했다.

원천천물사랑시민모임에서 진행하는 원천천 하천탐사는 수원지역 어린이들이 하천을 탐사하며 자연을 배우는 프로그램이라고 전했다.

김상회 예비후보는 “코로나 거리두기로 인해 2년이 넘는 시간동안 아이들이 자연과 함께할 기회를 가지기 어려웠다”며 “거리두기 해제에 따라 원천천물사랑시민모임 활동을 재개했다”고 시민들과 인사를 나눴다고 했다.

김 후보는 “코로나로 쉬었던 2년간 프로그램 취소되어 처음부터 다시 기획, 홍보를 해야 하는 상황이 됐다”며 안타까움을 전했다. 

이어 “아이들이 생태수업을 좋아하는 모습을 보니 이와 같은 프로그램을 더 많이 만들어야 겠다는 생각이 든다”며 “하천탐사 교육과 같은 체험학습이 다시 활발하게 진행되어 아이들이 자연을 느낄 수 있는 기회가 더 많아졌으면 한다”고 덧붙였다.

▲ 김상회 수원시장 예비후보가 아이들과 원천천 하천탐사를 하고 있다 <사진제공=김상회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이날 진행된 원천천 하천탐사는 거울 사용해서 하늘 걷기, 곤충 눈으로 세상 보기, 하천 탐사, 풀잎배 만들기, 물소리듣기, 풀피리 만들기 등으로 진행됐다고 했다.

한편, 김상회 수원시장 예비후보는 자연과 공생하는 도시를 주장하며 도심 하천 살리기(친수문화공간 확보), 탄소중립 위한 재생에너지 공급 확대 등을 주요 환경공약으로 내세우고 있으며, 또한 10년 넘게 원천천물사랑시민모임 대표를 맡으며 수원시 환경보호 및 자연하천 복원에 힘써왔다고 했다.

김상회 예비후보는 문재인정부 청와대 대통령비서실 자치발전비서관실 행정관을 역임한 자치발전 전문가이며, 대한민국특례시시장협의회 특별보좌관, 수원특례시발전연구소 소장을 맡고 있다고 했다. 

안룡초등학교, 수원중학교, 수원공업고등학교 건축과, 서울신학대 신학과를 졸업했으며, 경기대 일반대학원 행정학 박사과정을 수료했다고 전했다.

한국민예총 수원지부장, 원천천물사랑시민모임 대표, 경기국제인형극제 집행위원장·총감독, 녹색자치경기연대 상임대표 등 거쳐 2010년 경기도의회 의원, 더불어민주당 경기도당 정책실장, 제19대 대선 경기도국민주권선대위 전략기획실장, 제20대 대선 더불어민주당 경기도당 선대위 선거대책본부 공동부본부장 등을 역임했다고 했다. 

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Suwon Mayor Kim Sang-hoe, preliminary candidate for Woncheon Stream river exploration class with Suwon city children

Resumption of activities of the Citizens' Meeting for the Love of Wonwoncheonmul

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 23, Suwon Mayor Kim Sang-hoe announced that he had a class on the Woncheon Stream river exploration with Suwon city children.

It was said that 17 Suwon city children, 3 teachers and guardians, including Kim Sang-hoe, a preliminary candidate for Suwon Mayor, participated in the event held at Woncheoncheon Neulpurun Park.

The Woncheoncheon River Exploration, hosted by the Woncheoncheonmul Love Citizens' Association, is a program for children in Suwon to explore the river and learn about nature.

Preliminary candidate Kim Sang-hoe said, “Due to the corona virus, it was difficult for children to have a chance to be with nature for over two years. said to share

Candidate Kim expressed regret, saying, "The program was canceled after two years of rest due to Corona, and we had to re-plan and promote it from the beginning."

He continued, “Seeing that children like ecology classes, I think that we should make more programs like this. I want to lose,” he added.

The river exploration in Woncheon Stream that day was conducted using a mirror to walk in the sky, to see the world through insect eyes, to explore the river, to make a boat with leaves of grass, to listen to the sound of water, and to make a grass flute.

On the other hand, Suwon Mayor Kim Sang-hoe, a candidate for mayor of Suwon, insists on a city that coexists with nature and is making major environmental promises such as revitalizing downtown rivers (secure water-friendly cultural space) and expanding the supply of renewable energy for carbon neutrality. He said that he has been working hard to protect the environment and restore natural rivers in Suwon while serving as the representative of the citizen group.

Preliminary candidate Kim Sang-hoe said that he is an autonomous development expert who served as an administrator in the Office of the Presidential Secretariat at the Blue House under the Moon Jae-in government, and is a special assistant to the mayors of the Republic of Korea and the director of the Suwon Special City Development Research Institute.

He said that he graduated from Anryong Elementary School, Suwon Middle School, Suwon Technical High School, Department of Architecture, Seoul Theological Seminary, Department of Theology, and completed the Ph.

After serving as the head of the Suwon branch of the Korean Folk Craft Federation, the representative of the Woncheoncheonmul Love Citizens’ Association, the executive chairman and general director of the Gyeonggi International Puppet Festival, the permanent representative of the Green Autonomous Competition Solidarity, etc. He said that he served as the head of the strategic planning office for the election committee, and the co-deputy director of the election countermeasure headquarters of the Gyeonggi Party of the Democratic Party of Korea in the 20th presidential election.

kocykim@naver.com