▲ 김상회 전 청와대 행정관 사진 <사진제공=김상회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 12일 김상회 전 청와대 행정관이 ‘돌봄도시(케어링시티) 수원’과 ‘수원의 실리콘밸리’ 건설을 수원특례시의 비전으로 제시하며, 오는 6월 1일 치러질 제8회 전국동시지방선거 수원시장 출마를 공식 선언했다고 밝혔다.

 

김상회 전 행정관은 이날 오전 수원시 권선구 소재 삼남길 5코스(옛 수인선 철교) 옆에서 출마 기자회견을 열고 수원특례시 비전 실현에 대한 각오를 밝혔다. 

 

기자회견이 열린 ‘옛 수인선 철교’ 인근은 수원군공항과 맞닿은 곳으로 김상회 전 행정관이 수원군공항 이전 후 건설 예정인 ‘수원의 실리콘밸리’가 들어설 지역이라고 했다. 

 

현재 전국특례시시장협의회 특별보좌관과 수원특례시발전연구소장을 맡고 있는 김상회 전 행정관은 문재인 정부에서 ‘청와대 대통령비서실 자치발전비서관실 행정관’을 역임한 지방자치 전문가이며, 최근에는 이재명 더불어민주당 대통령 후보로부터 경기도당 선거대책위 선거대책본부 공동부본부장으로 임명됐다고 했다. 

 

김상회 전 행정관은 청와대 근무 시절에 대해 “문재인 대통령의 국정운영 철학과 정부 정책의 운영 체계 등을 전방위에서 체득한 소중한 시간이었다”면서 “청와대에서 쌓은 실무적 역량과 소중한 경험 등을 내 고향 수원 발전을 위해 펼쳐 내 봐야겠다고 스스로와 약속했다”고 출마 이유를 전했다.

 

그는 “수원시가 그 동안 이뤄낸 환경도시, 인문학도시, 시민주권이 숨 쉬는 도시 등의 성과는 우리나라 지방자치 발전 그 자체이며 지방분권의 성과이기도 하다”면서 “저는 이 같은 성과를 올곧게 계승 발전시켜야 하는 책임이 있다”고 힘주어 말했다.

 

이어 “2006년 염태영 시장님의 첫 번째 시장선거를 함께하며 한 결의가 제 안에 아직 살아있다. 미래 세대에 더 나은 수원을 만들어주자는 작은 다짐은 2010년 염태영 시장님의 러닝메이트로서 도의원 당선으로 그 길을 열었고 지금까지 달려왔다”며 “미래세대에 더 나은 수원을 만들어주자는 이 약속을 지키기 위해 수원시장 후보로 나선다”고 강조했다.

 

문재인 정부에 이어 이재명 정부로 이어지는 민주정부 수립에 적극 임하겠다는 의지도 분명히 했다고 전했다.

 

김상회 전 행정관은 “우리는 김대중-노무현 대통령으로 정통성이 이어지는 가운데 힘들게 쌓았던 남북평화의 기틀과 민주주의 경제성과 등이 하루아침에 뒤엎어지는 역사의 퇴보를 생생히 봐 왔다”며 정권재창출의 중요성을 역설한 뒤 “문재인 정부에 이어, 이재명 정부의 수립을 위해 수원에서부터 제대로 바람을 일으키겠다”고 대선 승리에 대한 각오를 다졌다.

 

김 전 행정관은 “특히 특례시로 첫발을 내딛은 수원은 중앙정부와의 원활한 소통이 필수적이다”면서 “새로운 민주정부가 온전한 수원특례시를 완성하는데 큰 힘이 되도록 가교 역할을 하겠다”고 약속했다.

 

오는 1월 13일 출범할 수원특례시의 미래 비전으로는 ‘돌봄도시(케어링시티) 수원’, ‘수원의 실리콘밸리’ 등 2가지를 제시했다고 전했다.

 

먼저 김상회 전 행정관은 ‘돌봄도시(케어링시티) 수원’에 대해 “우리가 원하는 것은 ‘인간과 환경’, ‘자본과 기술’간의 균형 상태”라면서 “인본과 생본을 바탕으로 한 돌봄도시, 케어링시티 수원은 시대정신의 부름에 부합하는 수원시의 새로운 모델”이라고 소개했다고 했다.

 

그러면서 “단순히 복지 차원에서의 ‘돌봄’이 아니라 행복을 추구하는 인간의 삶 전반을 돌보고 이에 필요조건인 환경을 돌보는 전체적 차원에서의 ‘케어링(caring)’이다”면서 “수원시민의 기본 욕구인 주거, 교통, 교육, 문화, 복지 등을 돌보고, 수원시민의 지속 가능한 삶을 위해 자연과 생태계를 돌보고, 수원의 경제적 풍요를 위해 수원의 산업과 기술, 문화를 돌보는 도시를 만들겠다”고 밝혔다.

 

특히 ‘수원의 실리콘밸리’ 건설에 대해 김 전 행정관은 “수원 비행장 이전에 제 모든 정치적 역량을 쏟아내고 ‘R&D융복합스마트시티’가 그 자리에 들어올 수 있도록 하겠다”면서 “4차 산업시대에 맞춰 IT, BT를 비롯해 모빌리티, 로봇, 메타버스, 융합기술, 친환경 등 미래가치에 투자하는 기업들을 유치하고, 양질의 일자리를 만들어 내겠다”고 약속했다.

 

김 전 행정관은 “‘수원의 실리콘밸리’는 청년일자리 문제를 해결하고, 수원의 지속가능한 미래 성장 동력의 핵심 열쇠다. 수원비행장이전부지에서 입북동까지 약 700만평이 수원의 미래 100년을 책임질 스마트시티가 될 것”이라며 “R&D융복합스마트시티에는 연구시설과 테스트베드, 기업지원시설, 주거 및 복합 문화공간, 공원 등을 구축해 자족 도시의 성장기반을 확고하게 이루겠다”고 다짐했다.

 

한편, 김상회 전 행정관은 안룡초등학교, 수원중학교, 수원공업고등학교, 서울신학대 신학과를 졸업했으며, 경기대 일반대학원 행정학 박사과정을 수료했다고 전했다.

 

한국민예총 수원지부장, 원천천물사랑시민모임 대표, 경기국제인형극제 집행위원장·총감독, 녹색자치경기연대 상임대표 등 거쳐 2010년 경기도의회 의원, 더불어민주당 경기도당 정책실장, 제19대 대선 경기도국민주권선대위 전략기획실장 등을 역임했다고 했다.

 

김상회 전 행정관은 수원시장 출마 관련 구체적인 공약은 앞으로 시민들과 소통하며 정책 발표회 등을 통해 지속적으로 발표할 계획이고, 김 전 행정관은 오는 1월 22일 <반쟁이 막내가 청와대 간다고>(내가 꿈꾸는 돌봄도시, 케어링시티 수원) 출판기념회를 수원컨벤션센터 3층 컨벤션2홀에서 개최할 예정이라고 전했다.

 

kocykim@naver.com

 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Former Blue House Administrator Kim Sang-hoe officially declares his candidacy for Suwon mayor in the 8th National Simultaneous Local Election

 

‘Careing City (Kering City) Suwon’ and ‘Silicon Valley of Suwon’ Construction Suwon Special City Vision

 

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 12th, former Blue House Administrator Kim Sang-hoe presented the 'Caring City (Kering City) Suwon' and 'Silicon Valley of Suwon' as the vision of the Suwon Special City, which will be held on June 1st. He announced that he had officially declared his candidacy for mayor of Suwon in the 8th National Simultaneous Local Election.

 

Former administrator Kim Sang-hoe held a press conference for his candidacy next to Samnam-gil Course 5 (formerly Suin-sun Railway Bridge) in Gwonseon-gu, Suwon-si on the morning of the same day and announced his resolve to realize the vision of Suwon Special City.

 

The area near the 'old Suin Line railway bridge' where the press conference was held is in contact with Suwon-gun Airport, and former administrator Kim Sang-hoe said that it is the area where the 'Silicon Valley of Suwon', which will be built after the relocation of Suwon-gun Airport, will be built.

 

Kim Sang-hoe, a former administrator of the National Special City Mayors Council and head of the Suwon Special City Development Research Institute, is a local autonomy expert who served as the 'Administrator of the Office of the Autonomous Development Secretariat in the Office of the President of the Blue House' under the Moon Jae-in administration. He said that he was appointed as the co-deputy head of the Election Countermeasures Headquarters of the Gyeonggi Party Election Countermeasures Committee.

 

Regarding his time at the Blue House, former administrator Kim Sang-hoe said, “It was a precious time that I learned from all directions President Moon Jae-in’s government management philosophy and government policy operating system. I promised myself that I would see myself,” he said, explaining the reason for his candidacy.

 

He said, “The achievements of the city of Suwon, such as an environmental city, a humanities city, and a city where citizen sovereignty breathes, are the development of local autonomy in Korea itself and the result of decentralization. There is,” he said emphatically.

 

He continued, “The resolution I made with Mayor Tae-young Yeom’s first mayoral election in 2006 is still alive in me. A small resolution to make a better Suwon for future generations paved the way for Mayor Yeom Tae-young's election as a provincial councilor as a running mate in 2010 and has been running so far. I am running as a candidate for mayor of Suwon.”

 

He said that he also made clear his intention to actively engage in the establishment of a democratic government that would lead to the Lee Jae-myung administration following the Moon Jae-in administration.

 

Former administrator Kim Sang-hoe emphasized the importance of re-creating the regime, saying, “We have vividly seen the historical regression in which the foundation for inter-Korean peace and democratic economic performance, which had been hard built amid the succession of legitimacy as Presidents Kim Dae-jung and Roh Moo-hyun, were overturned overnight.” After that, he vowed to win the presidential election by saying, "I will create a wind from Suwon to establish the Lee Jae-myung government following the Moon Jae-in administration."

 

"Especially in Suwon, which took the first step as a special city, smooth communication with the central government is essential," said former administrator Kim.

 

As the future vision of Suwon Special City, which will be launched on January 13, he said that he has suggested two things: ‘Caring City (Kering City) Suwon’ and ‘Suwon Silicon Valley’.

 

First of all, former administrator Kim Sang-hoe said about the 'Caring City (Careing City) Suwon', "What we want is a state of balance between 'human and environment' and 'capital and technology'. Ring City Suwon is a new model of Suwon City that meets the call of the spirit of the times.”

 

He continued, “It is not simply ‘caring’ in terms of welfare, but ‘caring’ at the overall level of caring for the overall human life in pursuit of happiness and taking care of the environment, which is a necessary condition for this. We will create a city that takes care of housing, transportation, education, culture, welfare, etc., takes care of nature and ecosystems for the sustainable life of Suwon citizens, and takes care of Suwon's industry, technology and culture for Suwon's economic prosperity."

 

In particular, regarding the construction of 'Silicon Valley in Suwon,' former administrator Kim said, "I will pour out all my political capabilities before the Suwon Airfield and allow the 'R&D Convergence Smart City' to enter the place." We will attract companies that invest in future values ​​such as IT and BT, mobility, robots, metaverse, convergence technology, and eco-friendliness, and create quality jobs,” he promised.

 

Former Administrator Kim said, “‘Suwon’s Silicon Valley’ is the key to solving the youth job problem and driving Suwon’s sustainable future growth. About 7 million pyeong from the former site of Suwon Airfield to Ibbuk-dong will become a smart city that will take responsibility for Suwon’s future 100 years. We will establish a strong foundation for the growth of a self-sufficient city by building

 

Meanwhile, former administrator Kim Sang-hoe said that he graduated from Anryong Elementary School, Suwon Middle School, Suwon Technical High School, and Seoul Theological Seminary, and completed a doctorate in public administration at Kyonggi University.

 

After serving as the head of the Suwon branch of the Korean Folk Art Federation, the representative of the Woncheoncheonmul Love Citizens’ Association, the executive director and general director of the Gyeonggi International Puppet Festival, and the permanent representative of the Green Autonomous Competition Solidarity, in 2010, a member of the Gyeonggi Provincial Assembly, the policy director of the Gyeonggi Party of the Democratic Party, and the 19th presidential election Gyeonggi People’s Sovereignty He said that he has served as the head of the strategic planning department of the predecessor committee.

 

Former administrator Kim Sang-hoe plans to continuously announce specific pledges related to running for mayor of Suwon through communication with citizens in the future and through policy presentations, and former administrator Kim Sang-hoe will announce on January 22 that <the youngest of the rebels will go to the Blue House> (the caring city I dream of) , Kering City Suwon) announced that the publication commemorative meeting will be held at the 3rd floor of the Suwon Convention Center, Convention 2 Hall.

 

kocykim@naver.com

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력