▲ 대관령원예농협, 상호금융 대출금 500억원 달성<사진제공 =농협중앙회 평창군지부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 3월 17일, 농협중앙회 평창군지부는 대관령원예농협을 방문해 상호금융 대출금 500억원 달성탑을 전달했다고 밝혔다.

농협의 상호금융 대출금 달성탑은 지역 농축협의 건전경영과 내실성장을 유도하고자 시행 중인 제도로, 대관령원예농협은 지난 2022년 2월 10일자로 상호금융 대출금 500억원을 달성하였다고 전했다.

최창순 지부장은 “대관령 원예농협의 이번 수상은 대내외 어려운 경영여건 속에서 이뤄낸 뜻깊은 성과로 지속적인 상호금융 성장을 바탕으로 지역사회에 공헌하는 농협으로 성장해 나가기를 바란다.”고 당부했다.

유영환 조합장은 “이번 수상은 조합원과 지역주민들의 성원과 신뢰를 바탕으로 이뤄낸 쾌거”라며 “앞으로도 농협의 존립목적을 바탕으로 조합원과 지역주민에게 더욱 사랑받는 농협이 되도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun branch of the National Agricultural Cooperative Federation visited Daegwallyeong Horticultural Cooperatives and delivered a 50 billion won mutual financial loan achievement tower

Visited Daegwallyeong Horticultural Cooperatives and delivered the 50 billion won mutual financial loan achievement tower

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 17, the Pyeongchang-gun branch of the National Agricultural Cooperative Federation visited Daegwallyeong Horticultural Cooperatives and announced that it had delivered a 50 billion won mutual financial loan achievement tower.

The Agricultural Cooperatives’ Mutual Financial Loan Achievement Tower is a system that is being implemented to induce sound management and substantial growth of local agricultural and livestock cooperatives.

Chang-soon Choi, head of the branch, said, “This award from the Daegwallyeong Horticultural Cooperatives is a meaningful achievement achieved in difficult business conditions at home and abroad.

President Yoo Young-hwan said, “This award was a feat that was achieved based on the support and trust of union members and local residents.

best-suny@naver.com