▲ 정선농협 한우타운<사진제공 =농협정선군지부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 정선농협 한우타운이 사단법인 한국외식업중앙회로부터 음식문화 개선 및 좋은 식단 보급·실천에 앞장선 공로를 인정받아 표창장을 수상했다고 밝혔다.

정선농협에서는 관내 축산 농가들이 정성껏 사육한 품질과 맛이 뛰어난 고급 한우육을 저렴한 가격에 보급하기 위해 지난 2018년 8월부터 운영하고 있으며, 정선농협 한우타운은 고객 만족을 위한 직원서비스 교육과 고객중심의 환경개선을 위해 노력하고 있고, 지역에서 생산되는 맛과 품질이 우수한 한우를 중간 유통마진 없이 소비자들에게 저렴한 가격에 공급하고 있다고 전했다.

정선농협은 철저한 위생관리와 친절한 손님 맞이에 주력하고 있는 것은 물론 지역의 소외계층을 위한 생필품 및 장학금 지원 등 건강하고 따뜻한 지역사회를 만들기 위해 이웃사랑 실천에 솔선수범하고 있으며, 또한 남은 음식 싸주기, 일회용품 안 쓰기, 반찬 덜어 먹기 등을 통해 환경보호 및 ESG 책임경영 등 음식문화 개선 및 좋은 식단 실천에 앞장서고 있다고 했다.

김영남 조합장은 "고객들을 한결같이 가족처럼 모시기 위해 노력하고 있다며", "생산자와 소비자를 직접 연결해 정선지역에서 생산되는 농·축산물이 건강한 먹거리로 더욱 많이 사랑을 받으며 농가소득으로 이어질 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon Nonghyup Hanwoo Town, food culture improvement, good diet distribution, practice commendation

Recognized for taking the lead in improving food culture and disseminating and practicing good diet

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Jeongseon Agricultural Cooperative Hanwoo Town announced that it has received a citation from the Korea Food Service Industry Association in recognition of its contributions to improving food culture and disseminating and practicing good diets.

Jeongseon Agricultural Cooperatives have been operating since August 2018 to supply high-quality Korean beef with excellent quality and taste, raised with care by local livestock farmers at an affordable price. He said that it is making efforts to improve the environment and is supplying local Korean beef with excellent taste and quality at an affordable price to consumers without an intermediate distribution margin.

Jeongseon Nonghyup is not only focusing on thorough hygiene management and welcoming guests, but also taking the lead in practicing love for neighbors to create a healthy and warm community by providing daily necessities and scholarships for the underprivileged in the region. He said that he is taking the lead in improving food culture and practicing good diet, such as environmental protection and ESG responsible management, by not using disposable products and eating side dishes.

Chairman Kim Young-nam said that he is working hard to treat customers like family, and he will do his best to directly connect producers and consumers so that agricultural and livestock products produced in the Jeongseon area are more loved as healthy food and lead to farm household income.

best-suny@naver.com