▲ 리브레아뜨 이웃돕기 성금 기탁<사진제공 =청평면사무소 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 23일, 청평면에 위치한 리브레아뜨는 청평면 행정복지센터를 방문하여 이웃돕기 성금 2백만원을 기탁했다고 밝혔다. 

리브레아뜨는 요즘 코로나로 인해 힘들었음에도 불구하고, 청평면을 위해 금액을 기탁하였다. 대표 윤장현님은 “큰 금액은 아니지만 지역의 어려운 이웃에게 도움이 되었으면 좋겠다.”고 말했다. 

안동석 청평면장은 “코로나로 힘들었음에도 불구하고 청평면에 애정과 관심을 가져주셔서 감사드리며 기탁해 주신 성금은 관내 저소득층 및 취약계층 등 복지사각지대에 있는 분들께 소중하게 사용하겠다.”고 전했다. 

이 날 기탁된 성금은 경기사회복지공동모금회를 통해 어려운 이웃에게 배분 될 예정이라고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Libreart, located in Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun, donated money to help neighbors at the Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center

Libreate located in Cheongpyeong-myeon Donated KRW 2 million to help neighbors for low-income families in Cheongpyeong-myeon

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 23rd, Libreart, located in Cheongpyeong-myeon, visited the Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center and said that it had donated 2 million won to help neighbors.

Libreart donated money for Cheongpyeong-myeon, despite the hardship these days due to the corona virus. CEO Yoon Jang-hyun said, "It's not a huge amount, but I hope it will be helpful to neighbors in need."

Cheongpyeong-myeon Mayor An Dong-seok said, "I would like to thank you for your affection and interest in Cheongpyeong-myeon despite the hardships caused by the corona virus.

The money donated on this day will be distributed to neighbors in need through the Gyeonggi Community Chest of Korea.

wh6364@naver.com