▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3일 동두천시는 2021년 통합사례관리 우수사례 공모전 결과 장려상에 선정됐다고 밝혔다. 

이번 공모전은 한국사회보장정보원 주관으로 전국의 지방자치단체에서 수행했던 통합사례관리 중 아쉬웠던 종결 사례를 재해석함으로써 업무 수행 인력의 실행력을 향상시키고자 지난 2021년 5월 개최됐으며 동두천시도 야심하게 도전장을 내밀었다고 말했다. 

특별히 이번 공모전에는 복지정책과 무한돌봄팀 김만승 통합사례관리사가 자폐성 장애가 있는 성인자녀를 돌보는 노인부부 가구의 생활 속 이야기와 문제점 및 개선 방안을 현재의 시점에서 서사적으로 기술한 결과 의미 있는 성과를 거둘 수 있었다고 했다.   

최용덕 동두천시장은 “공모전을 통해 우리시의 통합사례관리 사업을 전국에 알릴 수 있게 되어 영광스럽게 생각한다”며 “앞으로도 이러한 공모전에 적극적으로 참여함과 더불어 실무자들의 역량강화에 필요한 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Won the Encouragement Prize in the Best Case Management Contest

Received the Encouragement Award as a result of participating in the 2021 Integrated Case Management Best Practice Contest

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 3rd, Dongducheon City announced that it was selected as the Encouragement Prize as a result of the 2021 Integrated Case Management Best Case Contest.

This contest was held in May 2021 to improve the execution power of the manpower performing tasks by reinterpreting the unfortunate closing cases among the integrated case management carried out by local governments across the country, supervised by the Korea Social Security Information Service. said to have brought

In particular, in this contest, the Welfare Policy and Infinite Care Team, Manseung Kim, an integrated case manager, can achieve meaningful results as a result of narratively describing the stories, problems, and ways to improve the lives of elderly couple households caring for adult children with autism at the present time. said there was

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “I am honored to be able to publicize our city’s integrated case management project to the whole country through the contest. said.

best-suny@naver.com