▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 멧돼지, 고라니 등 유해 야생동물로 인한 농작물 피해를 줄이기 위해 야생동물 피해예방시설인 철망울타리 설치사업을 추진한다고 밝혔다.

군은 이번 농작물 피해예방을 극대화하기 위해 다수의 농가가 농경지 보호면적이 넓은 지역부터 우선 철망 울타리를 설치할 계획이라고 전했다.

그동안 군은 지난 2019년부터 2021년까지 8억 9276만원을 투입하여 철망울타리 27.11km를 설치하여 농가의 농작물 피해를 예방하는 데 힘썼으며, 올해에는 2억 5000만 원을 투입하여 10km의 철망울타리를 설치할 계획이며, 사업을 희망하는 마을은 오는 25일까지 해당 읍·면사무소에 토지사용승낙서 등 서류를 작성해 제출하면 된다고 했다.

전원표 환경위생과장은 “마을단위 철망울타리 설치 지원 사업은 농작물 피해 예방효과가 우수해 주민들 만족도가 높아, 올해에도 사업을 차질 없이 추진해 안정적인 농업활동에 도움이 되도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, wildlife damage prevention facility 'wire fence installation project'

A number of farms plan to install wire mesh fences first in areas with a large protected area of ​​farmland

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun announced that it is promoting the installation of a wire fence, a facility for preventing damage to wild animals, to reduce damage to crops caused by harmful wild animals such as wild boar and elk.

In order to maximize the prevention of damage to crops, the county said that a number of farms plan to install wire mesh fences first in areas with a large protected area of ​​farmland.

In the meantime, the military invested 89276 million won from 2019 to 2021 to install 27.11 km of wire fences to prevent damage to crops. It is planned to install the project, and villages wishing to do so should fill out and submit documents such as land use approval to the relevant eup/myeon office by the 25th.

Jeon Jeon-pyo, head of the Environmental Sanitation Division, said, "The village-level wire fence installation support project has a high effect on preventing crop damage and has high residents' satisfaction.

best-suny@naver.com