▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 민족 대명절인 설 연휴기간 동안 코로나19 예방차원에서 군민들이 편안하고 안전한 명절을 보낼 수 있도록 재난 안전관리(코로나19 포함)·물가관리·서민생활안정 등 민생안정 대책을 추진한다고 밝혔다.

이번 종합대책은 '재해·재난 및 안전사고(코로나19 예방 포함) 대책', '물가안정 및 서민생활 보호', '교통소통 및 안전대책 강화', '비상진료 및 보건대책, 청결하고 깨끗한 명절 보내기', '따뜻하고 훈훈한 명절분위기 조성 및 공직기강 확립' 등 총 13개 분야로 수립되었다고 했다.

군은 이를 바탕으로 오는 1월 29일부터 2월 2일까지 5일간의 연휴 동안 1일 33명으로 구성된 비상근무반을 편성, 각종 상황 발생에 신속히 대응하기 위한 종합상황실을 24시간 운영하고, 경찰서, 소방서, 병·의원 등 유관기관 간 협력체계를 구축해 군민들이 편안한 명절을 보낼 수 있도록 민생안정을 적극 추진하고자 한다고 전했다.

먼저 군은 이번 설을 맞아 군을 찾는 귀성객과 군민들을 코로나19로부터 안전하게 지키기 위해 재난안전대책본부, 선별진료소, 터미널⋅전통시장 등 추석 특별 방역주간을 운영할 계획이며, 설 연휴 공설묘원⋅추모의 집 방역대책 등을 실시할 예정이며, 특히 연휴기간 동안 각종 응급환자 및 감염병 발생에 대비해 보건소를 비롯한 관내 진료기관 6곳과 약국 10곳 등이 돌아가면서 비상진료를 실시할 계획이라고 했다.

아울러 다중이용시설, 사회취약시설, 가스취급시설 등에서 전기·가스 정상작동 및 안전기준 준수여부를 합동 점검했으며, 연휴기간동안 상수도 비상대책반을 운영해 수돗물 일시 다량 사용에 따른 단수사고 시 응급복구가 가능하도록 했다고 전했다.

군 관계자는 “연휴 동안 각종 생활민원을 해소하기 위한 상황근무반을 운영하므로, 불편한 사항이 있으면 해당 읍·면 행정복지센터로 문의하길 바란다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Goseong-gun Promotes Comprehensive Measures to Stabilize People’s Livelihoods for the Lunar New Year Holidays

Promotion of measures to stabilize people's livelihood, such as disaster safety management (including COVID-19), price management, and stability of the living of the common people

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] During the Lunar New Year holiday, the national holiday, in order to prevent the spread of COVID-19, citizens can enjoy disaster safety management (including Corona 19), price management, and living stability He said that he would take stabilization measures.

This comprehensive measure includes 'Measures against disasters, disasters and safety accidents (including prevention of COVID-19)', 'Price stabilization and protection of public life', 'Strengthening traffic communication and safety measures', 'Emergency treatment and health measures, and sending clean and clean holidays ' and 'Creating a warm and warm holiday atmosphere and establishing discipline for public service'.

Based on this, the military will organize an emergency task force consisting of 33 people a day during the five-day holiday from January 29 to February 2, and operate a general situation room 24 hours a day to quickly respond to various situations, and the police station, He said that he intends to actively promote the stabilization of people's livelihoods so that the citizens of the military can spend comfortable holidays by establishing a cooperative system among related organizations such as fire departments and hospitals and clinics.

First of all, the military plans to operate a special Chuseok quarantine week such as the Disaster Safety Countermeasures Headquarters, screening clinics, terminals and traditional markets to keep returning guests and civilians visiting the military safe from Corona 19 on this Lunar New Year holiday. He said that he plans to implement quarantine measures at home, and in particular, during the holiday period, 6 medical institutions, including public health centers, and 10 pharmacies, will provide emergency treatment in preparation for the occurrence of various emergency patients and infectious diseases.

In addition, we jointly inspected the normal operation of electricity and gas and compliance with safety standards in multi-use facilities, socially vulnerable facilities, and gas handling facilities. said he did

A military official said, “During the holidays, we operate a situation duty group to resolve various civil complaints.

best-suny@naver.com