▲ 이웃돕기 성금 릴레이 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 설 명절을 앞두고 소외된 이웃과 따뜻한 정을 나누려는 관내 기관·단체들의 성금 기부행렬이 이어지고 있다고 밝혔다.

지난 1월 25일 직장공장 새마을운동 양주시협의회에서 백미 10kg 50포, 양주지역 건축사회에서 성금 300만원, 사회적협동조합 양주도우누리에서 성금 100만원을 기탁했다고 전했다.

김종석 양주부시장은 “설을 앞두고 이어진 관내 기관, 단체들의 기부행렬이 어려운 시민들에게 큰 위로가 될 것”이라며 “소중한 성금품은 관내 취약계층에 잘 전달하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju, donation procession to help neighbors for the Lunar New Year continues

To be delivered to the underprivileged in the district

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that, ahead of the Lunar New Year holidays, donations from local institutions and organizations are continuing to share warm feelings with underprivileged neighbors.

On January 25, it was reported that 50 bags of 10 kg of white rice were donated at the Yangju Council for Saemaul Undong, a workplace factory, 3 million won from the Yangju local building society, and 1 million won from Yangju Dounuri, a social cooperative.

Yangju Deputy Mayor Kim Jong-seok said, “The donation procession of local institutions and organizations ahead of the Lunar New Year will be a great comfort to the citizens in need.” “I will deliver the valuable donations to the underprivileged in the district,” he said.

Kimgood0612@gmail.com