▲ 윤준배 회원 수납장 기탁 <사진제공=양주시 회천노인복지관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 28일 스마일 골프클럽 윤준배 회원은 양주시 회천노인복지관과 양주시 장애인종합복지관에 TV용 수납장을 18개를 후원했다고 밝혔다.

직장공장새마을운동양주시협의회는 오수영 회장과 회원들이 지역 복지관에 후원활동을 통하여 사회공헌 활동을 지속하고 있으며, 스마일 골프클럽 윤준배 회원과 직장·공장새마을운동양주시협의회는 양주시 회천노인복지관을 방문하여 후원물품 전달식을 가졌다고 했다.

윤준배 회원은 “직장·공장새마을운동양주시협의회 오수영 회장의 소개로 양주시 회천노인복지관에 기부를 결정하게 되었으며, 기부한 물품은 필요한 어르신에게 잘 전달됐으면 좋겠다”고 말했다.

양주시 회천노인복지관 주민정 관장은 “어려운 시기에 기부를 결정해주신 윤준배 회원님께 감사드린다. 기부를 통한 선한 영향력이 지역사회로 확산되는 것 같아 기쁘며, 후원물품은 어르신 가정에 잘 전달해드리도록 하겠다“고 소감을 밝혔다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Hoecheon Senior Welfare Center sponsors ‘Smile Golf Club Yoon Jun-bae member’ TV cabinet

Workplace/factory Saemaul Undong Yangju Council, Chairman Oh Soo-young, and decided to donate

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 28, Smile Golf Club member Yoon Jun-bae announced that he had sponsored 18 TV cabinets at the Hoecheon Senior Welfare Center in Yangju and the Welfare Center for the Disabled in Yangju.

The Workplace Factory Saemaul Undong Yangju Council continues its social contribution activities by sponsoring local welfare centers by Chairman Oh Soo-young and its members. They said they had a delivery ceremony.

Yoon Jun-bae, a member of the Saemaul Undong Yangju Council for Workplace and Factory Saemaul Undong, said, "I decided to donate to the Hoecheon Senior Welfare Center in Yangju through the introduction of Oh Soo-young, and I hope that the donated items will be delivered to the elderly in need."

Yangju Hoecheon Senior Welfare Center Director Juminjeong said, “I would like to thank Junbae Yoon, who decided to donate at a difficult time. I am happy that the good influence through donation is spreading to the local community, and I will make sure that the sponsored items are delivered to the elderly families.”

kimgood0612@gmail.com