▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 다가오는 설 연휴 기간 고향을 찾는 내방객과 시민들이 쾌적한 환경에서 명절 연휴를 보내고 생활불편 등을 최소화하기 위한 ‘2022년 설 연휴 기간 쓰레기 관리대책’을 추진한다고 밝혔다.

태백시는 설 연휴기간동안 시민불편 최소화를 위해 오는 29일부터 내달 2일까지 쓰레기대책 상황반과 처리반을 설치·운영해 생활·음식물쓰레기 민원, 무단투기 신고 등에 신속히 대처할 계획이라고 했다.

쾌적한 연휴를 위해 배출된 생활 쓰레기를 1월 29일, 1월 31일, 2월 2일에 집중 수거할 예정이다.이와 함께 쓰레기 불법투기 우려지역 관리를 위해 주택가 뒷골목, 공한지, 놀이터 주변, 도로변 등 상습불법투기 지역에 대한 단속을 중점 실시한다고 했다.

태백시는 쓰레기 종량제봉투를 사용하지 않고 무단배출 하는 행위, 생활쓰레기 불법소각 행위, 차량을 이용한 무단투기 행위에 대해서는 100만원이하의 과태료를 부과할 예정이라고 전했다.

특히 설 명절을 앞두고 과대포장으로 인한 환경오염과 자원낭비의 방지를 위해 대형유통시설 등에서 판매되는 주류, 화장품류, 잡화류 등 명절 기획상품 등에 대한 집중단속을 실시하고 위반자에 대해 과태료를 부과하는 등 행정처분을 할 방침이라고 했다.

최성민 환경과장은 “설 연휴기간 동안 주민불편이 없도록 생활쓰레기 처리 방안을 추진하겠다”며 “음식물 쓰레기를 줄여 쾌적한 설 명절을 맞이할 수 있도록 다 함께 참여해 주시길 바란다”라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek City Promotes ‘Trash Management Measures During the Lunar New Year Holidays in 2022’

Minimize living inconvenience during the Lunar New Year holiday

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City announced that it will promote 'waste management measures during the Lunar New Year holiday in 2022' in order to minimize inconveniences, such as spending the holiday season in a comfortable environment for visitors and citizens visiting their hometown during the upcoming Lunar New Year holiday. .

To minimize inconvenience to citizens during the Lunar New Year holiday, Taebaek City plans to install and operate a garbage countermeasure situation team and disposal team from the 29th to the 2nd of next month to quickly respond to complaints about living and food waste and reports of unauthorized dumping.

For a pleasant holiday season, household waste will be collected intensively on January 29, January 31, and February 2. In addition, in order to manage areas concerned about illegal dumping of garbage, back alleys of residential areas, empty spaces, around playgrounds, and roadsides, etc. He said that he would focus on cracking down on areas of habitual illegal dumping.

The city of Taebaek said that it plans to impose a fine of not more than 1 million won for illegally disposing of garbage without using the volume-based waste disposal bag, illegal incineration of household waste, and unauthorized dumping using vehicles.

In particular, ahead of the Lunar New Year holidays, to prevent environmental pollution and wastage of resources due to excessive packaging, intensive crackdown on holiday-planned products such as alcoholic beverages, cosmetics, and miscellaneous goods sold at large distribution facilities, etc., and administrative fines for violators He said he was going to take action.

Choi Seong-min, head of the environment department, said, "We will promote household waste disposal measures to avoid inconvenience to residents during the Lunar New Year holiday.

hhxh0906@naver.com