▲ 보산동 신임 동장, 취임 후 첫 경로당 방문 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 3일 동두천시 여운성 신임 보산동장은 취임 후 ‘싸리말 경로당’을 비롯하여 8개 경로당을 방문하고 업무를 시작했다고 밝혔다.

이날 방문에는 새로 발령받은 행정민원팀장, 맞춤형복지팀장이 함께 했으며, 어르신께 과일상자를 전달하고 애로사항을 확인하는 등 소통행정을 펼쳤다고 했다.

여운성 보산동장은 “올해는 대선과 지방선거가 있는 해로 중요한 시기에 행정에 최일선에서 중책을 맡게 되어 어깨가 무겁다”면서 “신뢰받는 동 행정구현으로 주민불편 해소와 소통과 화합으로 즐거움이 있는 동을 만들어 나가겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Yeounseong Bosan-dongjang, visit 8 senior citizens’ centers

First job after taking office

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 3, Dongducheon City's new head of Bosan City, Yeo Woon-seong, said that after taking office, he visited eight senior centers, including the Sarimal Senior Citizens' Center, and started work.

On this day's visit, the newly appointed head of the administrative complaints team and the head of the customized welfare team were present, and he said that they carried out communication administration, such as delivering fruit boxes to the elderly and checking their difficulties.

Yeo Woon-seong, Mayor of Bosan Township, said, “This year is the year of the presidential and local elections, and at an important time, I have a heavy shoulder to assume a major role in the administration at the forefront.” “We will create a dong that can be enjoyed by relieving residents’ inconvenience and communication and harmony by realizing a trusted dong administration,” he said.

Kimgood0612@gmail.com