▲ 대관령 적십자봉사회 성금전달<사진제공= 대관령면 총무팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 11일 10시, 대관령적십자봉사회은 대관령면사무소를 방문하여 관내 취약계층을 위해 써달라며 이웃돕기성금 50만원과 50만원 상당의 물품을 기탁하였다고 밝혔다. 

박순옥 대관령적십자봉사회장은 “코로나19와 한파로 추운 겨울을 보내시는 외롭고 힘든 이웃들에게 조금이나마 도움이 되길 바란다.”고 말했다.

신승호 대관령면장은 “모두가 어려운 시기에 취약계층을 위한 따뜻한 나눔을 실천해주셔서 감사드린다.”며, “면에서도 도움이 손길이 필요한 이웃들이 없는지 두루 살펴 모두가 행복한 대관령면을 만들도록 노력하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun donates money for the underprivileged at the Daegwallyeong Red Cross Volunteer Society

Donation of goods worth 500,000 won and 500,000 won for helping neighbors

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 11th, at 10:00, the Daegwallyeong Red Cross Volunteer Association visited the Daegwallyeong-myeon office and announced that it had donated 500,000 won and 500,000 won worth of goods to help the neighbors, asking for it to be used for the underprivileged in the area.

Park Soon-ok, president of the Daegwallyeong Red Cross Volunteer Association, said, “I hope it will be of some help to the lonely and struggling neighbors who are having a cold winter due to the Corona 19 and the cold wave.”

Shin Seung-ho, head of Daegwallyeong-myeon, said, "I would like to thank everyone for practicing warm sharing for the underprivileged during difficult times." said

best-suny@naver.com