▲ 대관령의용소방대사진<사진제공= 대관령면 총무팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 18일, 평창군 대관령산악전문의용소방대는 대관령면사무소를 방문하여 지역 내 취약계층을 위한 성금 100만원을 대관령면사무소에 기탁하였다고 밝혔다.

대관령산악전문의용소방대는 관내 산악구조 현장에서 활동하여 지역안전의 중추적인 역할을 수행하고 있으며, 코로나19 극복활동, 취약계층 생필품지원, 사랑의 김장나눔 행사 등 지역사회를 위한 다양한 활동을 지속적으로 추진하고 있다고 했다.

신승호 대관령면장은 "코로나19의 장기화로 힘든 시기를 겪고 있는 소외계층을 위한 따뜻한 나눔을 실천해주셔서 감사드린다."며 "기탁해주신 성금은 소중히 전달하겠다."고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

[Photo] Pyeongchang-gun donates money to help neighbors at Daegwallyeong Mountain Specialist Fire Department

Donated KRW 1 million to Daegwallyeong-myeon Office

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 18, Pyeongchang-gun Daegwallyeong Mountain Specialist Fire Department visited the Daegwallyeong-myeon office and announced that they had donated 1 million won to the Daegwallyeong-myeon office.

The Daegwallyeong Mountain Specialist Fire Brigade is playing a pivotal role in regional safety by working at the mountain rescue site in the region. said there is

Shin Seung-ho, head of Daegwallyeong-myeon, said, "Thank you for practicing warm sharing for the underprivileged who are going through difficult times due to the prolonged COVID-19."

best-suny@naver.com