▲ 청평수력발전소 백미 기탁<사진제공= 청평면사무소 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 한국수력원자력(주) 청평수력발전소는 동절기 이웃돕기 물품으로 백미 764포 2,600만원 상당을 기탁하였다고 밝혔다.

이번 기탁은 해마다 청평수력발전소에서 해오는 연말 연례 행사로 올해도 청평면 저소득 이웃과 동절기 식사 취약계층을 위해 기탁되었다고 했다.

한국수력원자력(주) 청평수력발전소장(이영하)은 “관내 많은 분들이 코로나로 인해 힘든 시기를 잘 극복해 나가길 바라는 마음에 준비를 했으며 꼭 필요한 분께 잘 전달되었으면 좋겠다.”고 말했다. 

안동석 청평면장은 “매년 청평면을 위해 물심양면으로 지원해주는 한국수력원자력(주) 청평수력발전소장에 감사드리며 물품은 복지사각지대에 있는 분들께는 값진 선물이 될 거 같다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun, Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. Cheongpyeong Hydroelectric Power Plant Deposited rice

Donation of KRW 26 million worth of white rice 764 bags as a product to help our neighbors during the winter season

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd.'s Cheongpyeong Hydroelectric Power Plant announced that it had donated 764 bags of white rice worth 26 million won as goods to help neighbors in the winter.

This donation is an annual year-end event held every year at the Cheongpyeong Hydroelectric Power Plant, and it was said that this year too, it was donated for low-income neighbors in Cheongpyeong-myeon and the vulnerable class in winter.

Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd.'s Cheongpyeong Hydroelectric Power Plant Director (Lee Young-ha) said, "I prepared the preparations in hopes that many people in the area will overcome difficult times due to the Corona virus, and I hope that it will be delivered to those who need it."

Dong-seok Andong, Mayor of Cheongpyeong-myeon, said, "I would like to express my gratitude to the head of the Cheongpyeong Hydroelectric Power Plant of Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. for supporting Cheongpyeong-myeon, both physically and mentally, every year.

wh6364@naver.com