▲ 캠코 2021 사회공헌 추진계획 발표<사진제공 =캠코>  © 경기북부브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 6월 17일 캠코 한국자산관리공사, 문성유 사장은 코로나19로 어려움이 커진 가계･기업 지원과 지속가능한 사회적 가치 창출을 위해 2,000억원 규모의 ‘사회적채권’을 성공적으로 발행 완료했다고 밝혔다.

이번에 발행한 사회적채권은 만기 5년, 발행금리 1.884%로, 캠코가 국제자본시장협회 사회적채권 가이드라인에 부합하는 관리체계를 구축하고, 외부 전문기관 검증을 받아 발행한 최초 ESG 채권이라고 했다. 

캠코는 채권 발행으로 조달한 자금을, 부실채권 매입 등 취약계층 재기지원 및 중소기업 유동성 지원 등 기업 재도약 기회 확대와 경제 활력 회복을 위한 지원 사업에 활용할 예정이고, 여기에 더해, 캠코는 하반기 기업자산 매각지원 프로그램 등 코로나 피해업종에 대한 사회책임투자 자금수요에 대비해 1.1조원 규모의 사회적채권을 추가 발행할 예정으로, 올해만 총 1.3조원에 달하는 ESG 채권을 발행한다고 말했다.

문성유 캠코 사장은 “오는 2023년까지 총 3조원 규모 ESG채권을 발행해 코로나19 피해업종 금융지원, 제로에너지ㆍ스마트 청사 건립 등에 투입할 계획”이라며, “캠코는 앞으로도 지속가능한 사회책임투자 사업을 발굴･지원하고, 사회적 가치를 꾸준히 실천하기 위해 노력하겠다”고 말했다. 

한편, 캠코는 지난 1월 ‘한국판 뉴딜 성과창출・코로나 위기극복 위원회’를 통해 ESG 추진 세부계획을 수립하고, 투자・주요사업・경영관리 등 주요사업 부문에서 ESG 경영을 적극 실천하고 있다고 했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco completes issuance of KRW 200 billion ‘social bond’

The funds raised will be used to support the sustainability of households and businesses, and additional KRW 1.1 trillion is expected in the second half of the year.

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On June 17, Camco Korea Asset Management Corporation, President Moon Seong-yu successfully issued 200 billion won worth of 'social bonds' to support households and businesses suffering from COVID-19 and to create sustainable social values. announced that the publication has been completed.

The social bond issued this time has a maturity of 5 years and an issuance rate of 1.884%, and is the first ESG bond issued by Camco after establishing a management system that meets the guidelines for social bonds of the International Capital Market Association and being verified by an external professional organization.

Camco plans to use the funds raised from the bond issuance to expand opportunities for corporate take-off and restore economic vitality, such as recovery support for the vulnerable, such as the purchase of non-performing loans, and liquidity support for SMEs. It plans to additionally issue 1.1 trillion won in social bonds to meet the demand for funds for socially responsible investment in businesses affected by the coronavirus, such as the sale support program.

“We plan to issue a total of 3 trillion won in ESG bonds by 2023 and invest it in financial support for industries affected by COVID-19 and the construction of zero energy and smart government buildings,” said Seong-yu Moon, president of Camco. “Kamco will continue to develop sustainable socially responsible investment projects in the future. We will strive to discover and support them, and to continuously practice social values,” he said.

On the other hand, Camco said that it established a detailed ESG promotion plan through the ‘Korea Version of New Deal Performance Creation and Corona Crisis Overcoming Committee’ in January and is actively practicing ESG management in major business areas such as investment, major business, and business management.

kocykim@naver.com