▲ 김경호 <사진제공=경기도 의회>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 수십 년간 숙원사업이던 가평 관내 도로망 중 경기도의 지방도와 국가가 지원하는 지방도로서 제5차 국도국지도 5개년 선정된 사업이 예산확보 등 순항하고 있다고 전했다.

수십 년간 수많은 지역정치인이 공약했으나 실패했던 내방-연하 간 386지방도(일명 상동터널)는 5억 원의 실시설계비가 경기도 건설국 2022년도 사업비에 반영되어 지난해에 이어 본격적으로 추진된다고 했다.

양평구 서종면 ~가평군 청평면 삼회리 구간(일명 야밀고개)의 선형개선공사는 2023년 준공을 앞두고 마무리 사업비 70억 원을 확보했다고 했다.

당초 야밀고개 선형개선공사는 2022년도 준공을 목표로 하였으나 터널굴착 과정에서 돌출암괴가 발생하면서 터널공사가 일시 중지되었다가 공법을 변경하는 과정에서 공사 기간이 1년 연장됐다고 했다.

특히 이 사업 역시 2010년도 실시설계가 완성되고 2012년 도로구역결정이 변경되었으나 예산확보 등 난항을 겪다가 2019년 도비 100억 원을 확보함으로써 본격적으로 추진하여 2023년 완공하게 됐다고 했다.

이어 국가지원지방도인 양평 서종-가평 설악 간 86호선 국지도는 2억 원의 설계비를 확보해 본격적인 추진에 들어간다고 전했다.

이 노선의 경우 지난 제3차 국도국지도 5개년 계획에 포함되었으나 일부 구간만 건설되고 제4차 국도국지도에서는 완전히 탈락했다가 이번 제5차 계획에 포함되어 추진됨으로 이번 예산확보는 더욱 의미가 깊다고 했다.

또 국지도56호선 포천 군내-내촌 도로개설사업(일명 수원산터널)은 설계를 끝내고 2022년 사업비 55억 원을 확보함으로써 내년 봄부터 본격적으로 착공하게 된다. 금년 하반기에 착공계획이었으나 보상 등의 문제로 사업이 지연됐다고 했다.

양평 옥천-가평 설악구간인 국도 37호선은 금년 추경으로 2억 원의 설계비를 확보하여 기초 설계를 하게 되고, 국도의 경우는 중앙정부가 사업비를 일괄 수립함에 따라 이번 설계에 따라 공사 금액 등이 결정한다고 했다.

그리고 75번 국도의 현재 설계비는 반영되지 않았으나 청평-가평읍 구간과 마장-목동 구간 중 우선순위를 정해 금년 말이나 내년 초에 사업예산을 반영한다고 알려졌다고 했다. 

한편, 지방도는 도지사가 지정하여 건설하고 관리하는 도로이며 국지도의 경우는 정부가 지정하는 도로로서 국가가 건설하지만 시공 및 관리는 도지사가 한다. 국도는 정부가 지정하고 건설하며 관리하는 도로를 말한다.

김경호 도의원은 “가평 관내 지방도, 국도·국지도 건설사업에 대한 주민들의 숙원사업이 조속히 해결될 수 있도록 중앙부처와 경기도 예산확보를 위해 적극적으로 활동한 결과 예산이 반영되어 매우 기쁘게 생각하며, 중앙부처와 가평군과 적극 협력하여 공사까지 조속히 마무리 될 수 있도록 최선을 다해 노력하겠다고” 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Councilor Kim Kyung-ho, business cruises by securing KRW 13.4 billion in local and national roads in 2022

It is reflected in the 2022 project cost of the Gyeonggi-do Construction Bureau and is promoted in earnest following last year

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Among the road networks in Gapyeong, which had been a long-awaited project for decades, it was reported that the projects selected for the 5th five-year national road map as a provincial road in Gyeonggi-do and a local road supported by the state are cruising, including securing the budget.

The 386 provincial road between Naebang-Yeonha (aka Sangdong Tunnel), which many local politicians had promised for decades but failed, said that the detailed design cost of 500 million won was reflected in the 2022 project cost of the Gyeonggi-do Construction Bureau and will be promoted in earnest from last year.

It is said that the linear improvement project of the section between Seojong-myeon, Yangpyeong-gu and Samhoe-ri, Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun (aka Yamil Pass) secured 7 billion won in finishing project cost ahead of completion in 2023.

Initially, the Yamil Pass alignment improvement project was scheduled to be completed in 2022, but the tunnel construction was temporarily suspended due to the occurrence of salient rock during the tunnel excavation process.

In particular, he said that the detailed design for this project was completed in 2010 and the road zone decision was changed in 2012, but it faced difficulties such as securing a budget.

Next, he said that the national map of Line 86 between Yangpyeong Seojong and Gapyeong Seorak, which is a state-supported local road, has secured a design cost of 200 million won and will begin in earnest.

In the case of this route, although it was included in the 3rd 5-year national road map in the past, only some sections were built and it was completely eliminated from the 4th national road map. said to be deep.

In addition, the Pocheon Gunnae-Naechon Road Construction Project (aka Suwonsan Tunnel) on Local Map Line 56 will start construction in earnest from the spring of next year by completing the design and securing KRW 5.5 billion in 2022. It was planned to start construction in the second half of this year, but the project was delayed due to problems such as compensation.

National Road 37, the Yangpyeong Okcheon-Gapyeong Seorak section, will be designed with a design cost of 200 million won as an additional budget this year. said to do

And although the current design cost of National Road 75 was not reflected, it was reported that the project budget would be reflected at the end of this year or early next year by prioritizing the Cheongpyeong-Gapyeong-eup section and the Majang-Mokdong section.

On the other hand, local roads are roads designated and constructed and managed by the governor. In the case of local maps, roads designated by the government are constructed by the state, but construction and management are performed by the governor. National roads are roads designated, constructed and managed by the government.

Provincial Councilor Kim Kyung-ho said, “I am very happy that the budget was reflected as a result of active activities to secure the budget of the central government and Gyeonggi Province so that the long-awaited project of residents for the construction of local roads, national roads, and national maps within Gapyeong can be resolved as soon as possible. We will do our best to cooperate with the government and Gapyeong-gun so that the construction can be completed as soon as possible.”

kocykim@naver.com