▲ -농정간담회-<사진제공 =평창영월정선축산농협>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 7일 오전 10:30, 평창영월정선축협이 주최하는 ‘평창군 축산발전을 위한 농정간담회’가 축협 본점 종합청사 3층 대회의실에서 개최됐다고 밝혔다

오는 2022년 평창군 축산활성화를 위한 전략과 축산정책 변화에 따른 대응 방안 마련을 위한 자리로 관련 한우전문가들을 초청하여 한우 브랜드 인식 제고 및 내실화, 품질개선, 축산업 활성화 방안을 모색했다고 전했다

평창군 한왕기 군수를 비롯하여 평창군농업기술센터 이상명 센터장, 한우협회 평창군지부장 김용관, 한우연구소, 가축위생시험소, 낙우회 등 스마트축산에 관심 있는 농가와 후계축산인, 조사료 작업단 등 약120명의 축산업 관계자들이 모여 의견을 개진하고 협의를 했다고 말했다.

주제 발표로 '평창군 축산발전을 위한 제언'에 평창영월정선축협 이봉해 경제상무님께서 발표를 하고, 이어서 '평창군 축산농정방향'에 대해 평창군농업기술센터 이상명 소장님께서 발표 했다고 전했다.

스마트 축산단지 진행에 대한 설명과 퇴비부숙도 검사 및 적용, 후계농 육성 방안과 지원현황, 조사료 수금과 사료비 절감을 위한 방안 등 실제적 농가의 어려움과 축협, 행정기관의 입장 등에 대해 토론했으며, 갈수록 어려워지는 축산 환경에 최근 곡물가격 인상, 글로벌 물류대란, 조사료 공급난이 지속될 것으로 예측되고 있어 현재 우리의 위치를 분석, 진단하여 방안 마련과 행정지원에 기초가 될 소중한 자리가 되었다고 했다.

축산농가와 축협, 행정기관이 한자리에서 소통하는 계기를 만든 것인 만큼 현안과 대안 마련에 큰 밑거름이 될 것이라 사료된다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun Holds Agricultural Administration Meeting for Livestock Development

The ‘Agricultural Conference for Pyeongchang-gun Livestock Development’ was held in the conference room on the 3rd floor of the livestock cooperative headquarters.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was announced that at 10:30 am on December 7th, the ‘Agricultural Meeting for Pyeongchang-gun Livestock Development’ hosted by the Pyeongchang Yeongwoljeong Fisheries Cooperative Association was held in the conference room on the 3rd floor of the livestock cooperative headquarters.

He said that he had invited related Korean beef experts to the meeting to prepare strategies for revitalizing livestock in Pyeongchang-gun in 2022 and measures to respond to changes in livestock policies, and sought ways to raise awareness of the Korean beef brand, improve quality, improve quality, and revitalize the livestock industry.

Pyeongchang-gun Han Wang-gi, Pyeongchang-gun Agricultural Technology Center Lee Sang-myung, Korean Beef Association Pyeongchang-gun Branch Director Kim Yong-gwan, Hanwoo Research Center, Livestock Sanitation Test Center, and about 120 livestock industry officials, including farmers interested in smart livestock, successors, and forage working groups. They said that they had gathered to express their opinions and negotiate.

As the theme presentation, Lee Bong-hae, managing director of Pyeongchang Yeongwoljeongseon Livestock Cooperative, gave a presentation on 'Proposal for Pyeongchang-gun Livestock Development,' followed by Lee Sang-myung, Director, Pyeongchang-gun Agricultural Technology Center, on 'Pyeongchang-gun Livestock Agricultural Policy'.

We discussed the practical difficulties of farm households, livestock cooperation, and the position of administrative agencies, such as explanation of the progress of the smart livestock complex, inspection and application of compost maturity, plans and support for succeeding farms, and methods for collecting forage and reducing feed costs. In the livestock environment, the recent grain price hike, global logistics crisis, and forage supply shortage are predicted to continue.

As it created an opportunity for livestock farms, livestock cooperatives, and administrative agencies to communicate in one place, it is believed that it will serve as a great foundation for preparing current issues and alternatives.

best-suny@naver.com