▲ 보도자료(제302회 정례회 개회) <사진제공=가평군의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 25일 오전 10시 가평군의회는 제302회 제2차 정례회 개회식 및 제1차 본회의를 열고, 오는 12월 16일까지 22일간의 회기에 들어갔다고 밝혔다.

회기 첫날인 오늘 제1차 본회의에서는 2022년도 예산안 관련 가평군수의 시정연설이 있었다고 전했다.

김성기 군수는 시정연설에서 위기극복 지역경제 활성화 집중, 탄소중립 시작, 친환경 생태도시 지향, 나눔과 책임, 따뜻한 복지사회 구현, 교육의 체계적 지원과 생활문화 활성화, 주요기반시설 확충, 지역 균형발전 도모, 친환경 농·축산업 육성으로 농가소득 증대, 실질적 주민자치 추진 등 7개 분야에 중점을 두고 2022년 군정을 이끌어 나가겠다고 밝혔다. 

또한, 제1차 본회의 안건 상정에 앞서서는 이상현 의원은 「설악면 지역치안환경개선 촉구」, 최기호 의원은 「경기도 공공기관 이전 관련 의혹에 대하여」, 강민숙 의원은 「인구감소지역 우려에 대한 지역살리기와 관련하여」를 주제로 5분 자유발언이 있었다고 했다.

오늘 제1차 본회의에서는 2021년도 제4회 추가경정 일반 및 기타특별회계 세입·세출 예산안 등 3건, 2022년도 일반 및 기타특별회계 세입·세출예산안 등 3건, 2021년 가평군 기금운용계획 변경안 및 2022년도 가평군 기금운용계획안, 2022년도 세출예산 출자·출연계획안, 2022년도 정기분 가평군 공유재산관리계획안, 장기미집행 군계획시설 현황 보고의 건 11건의 안건에 대한 제안설명과 질의응답이 있었다고 했다.

한편, 내일 열리는 제2차 본회의에서는 의원발의 조례안 5건과 가평군수가 제출한  조례안 12건, 동의안 2건, 보고의 건 4건 등 23건에 대한 제안설명이 있을 예정이며, 오는 11월 29일부터 12월 16일까지 18일간에는 예산결산특별위원회에서 2022년 예산안과 2021년 제4회 추가경정 예산안을 심사할 예정이라고 전했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong County Council held the opening ceremony of the 302nd 2nd regular session and the 1st plenary session

Municipal Speech by the Governor of Gapyeong on the Budget Plan for 2022

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 25th at 10 am, the Gapyeong County Assembly held the opening ceremony of the 302nd 2nd regular session and the 1st plenary session, and announced that it had entered a 22-day session until December 16th.

At the first plenary session today, the first day of the session, it was reported that the governor of Gapyeong gave a speech about the 2022 budget.

In his address to the municipal administration, Governor Kim Seong-gi gave a speech to overcome crises, focus on revitalizing the local economy, starting carbon-neutral, aiming for an eco-friendly eco-city, sharing and responsibility, realizing a warm welfare society, providing systematic support for education and revitalizing living culture, expanding major infrastructure, promoting balanced regional development, He announced that he would lead the military government in 2022, focusing on seven areas, including increasing farm household income and promoting practical self-government by fostering eco-friendly farming and livestock industries.

In addition, prior to the first plenary session, Assemblyman Lee Sang-hyeon urged the improvement of the local security environment in Seorak-myeon, Assemblyman Ki-ho Choi on the suspicions related to the relocation of public institutions in Gyeonggi-do, and Assemblyman Min-sook Kang “Reviving the community for concerns about population decline and There was a five-minute free speech on the topic of "Related".

At the first plenary session today, 3 cases including the budget for revenue and expenditure for the 4th additional supplementary general and other special accounts for 2021, 3 cases including the budget for revenue and expenditure from the general and other special accounts for 2022, changes to the Gapyeong-gun fund management plan for 2021 and 2022 It was said that there were proposal explanations and Q&A on 11 items of the Gapyeong-gun fund management plan for fiscal year, the budget investment and contribution plan for 2022, the Gapyeong-gun common property management plan for regular 2022, and the report on the status of long-term unexecuted military planning facilities.

Meanwhile, at the second plenary session tomorrow to be held, there will be proposal explanations for 23 cases, including 5 ordinance proposals initiated by lawmakers, 12 ordinance proposals submitted by the head of Gapyeong-gun, 2 motions, and 4 reports. For 18 days until December 16, the Budget Settlement Special Committee will review the 2022 budget and the 4th supplementary budget for 2021.

kocykim@naver.com