▲ 바둑메카 의정부팀 출정식 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 11월 15일 의정부시가 2021-2022 KB국민은행 바둑리그 ‘바둑메카 의정부’팀 출정식을 가졌다고 밝혔다.

이날 출정식은 안병용 의정부시장, 이명철 의정부시체육회장, 최영호 의정부시바둑협회장, 황원순 의정부시바둑협회 부회장과 바둑메카 의정부팀 김영삼 감독과 선수들이 참석했으며, 이날 행사는 주요내빈 축사, 선수단 소개, 감독 출정사, 출정 기념 케이크 커팅과 더불어 선수단에서 특별히 준비한 싸인 바둑판 전달식 순으로 진행됐다고 했다.

안병용 의정부시장은 “오늘과 같은 날들이 모두 의정부시가 세계적인 바둑 선진도시로의 도약을 위한 발자취”라며 “바둑메카 의정부팀의 두 번째 KB국민은행 바둑리그 출전을 축하드린다.”고 말했다.

지난 11월 5일 의정부시는 제4회 바둑의 날 기념식을 맞아 바둑발전 유공 문화체육관광부 장관 기관 표창을 수상했으며, 국내 최대 규모의 2021-2022 KB국민은행 바둑리그는 오는 11월 8일 개막할 예정이라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Baduk Mecca Uijeongbu Team Launch Ceremony

2021-22 KB Kookmin Bank Go League Participation

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 15th, Uijeongbu City announced that the 2021-2022 KB Kookmin Bank Baduk League 'Baduk Mecca Uijeongbu' team was launched.

The ceremony was attended by Uijeongbu Mayor Ahn Byeong-yong, Uijeongbu City Sports Council President Lee Myeong-cheol, Uijeongbu City Baduk Association President Choi Young-ho, Uijeongbu City Baduk Association Vice Chairman Hwang Won-soon, Baduk Mecca Uijeongbu Team Manager Kim Young-sam and players. Along with the commemorative cake cutting, it was said that the ceremony was followed by the signing ceremony specially prepared by the team.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu said, “Every day like today is a step for Uijeongbu City to become a world-class Baduk city.

On November 5, the city of Uijeongbu was awarded the commendation from the Minister of Culture, Sports and Tourism for the achievement of Baduk development in commemoration of the 4th Baduk Day. said.

Kimgood0612@gmail.com