▲ 가평소방서 <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 오는 30일까지 한달간 가평소방서는 제74회 불조심 강조의 달을 운영하며 ‘확인해요 비상구!, 확보해요 대피로!’라는 슬로건을 통해 화재예방 분위기 조성에 앞장서겠다고 밝혔다.

불조심 강조의 달을 맞이하여 현수막, 소방안전 수상작품 포스터 게시 등 화재피해 저감을 위한 자막 송출, 온라인 『119안전체험 한마당』을 통한 비대면 소방안전교육, 소방차 퍼레이드(길 터주기 캠페인)을 실시할 예정이라고 했다.

더불어 어린이들의 화재예방 공감대 형성을 위해 불조심 포스터 그리기 공모전을 시행 중이다. 이처럼 불조심 강조의 달을 맞이하여 다양한 홍보 활동을 펼쳐 안전문화 확산에 기여할 것이라고 전했다.

구본현 가평소방서장은 “11월 불조심 강조의 달을 맞이하여 모두가 안전한 겨울을 보낼 수 있도록 화재예방 홍보활동에 최선을 다할 방침이며, 한 달간 시행되는 불조심 포스터 그리기 공모전에 많은 참여를 바란다.”라고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Fire Department operates the 74th Fire Warning Emphasis Month and creates an atmosphere for fire prevention

Taking the lead in creating an atmosphere through the slogan ‘Check the emergency exit!, secure the evacuation route!’

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] For one month until the 30th, the Gapyeong Fire Department will run the 74th Fire Caution Emphasis Month and will take the lead in creating an atmosphere for fire prevention through the slogan, 'Check the emergency exit!, Secure the evacuation route!' said.

In commemoration of the month of emphasizing fire caution, we will send out subtitles to reduce fire damage, such as posting banners and posters of award-winning works of fire safety, non-face-to-face fire safety education through the online 『119 Safety Experience Hanmadang』, and hold a fire truck parade (road clearing campaign). said it was planned

In addition, a fire prevention poster drawing contest is being conducted to form a consensus among children about fire prevention. He said that in this month of emphasis on fire caution, various promotional activities will be conducted to contribute to the spread of a safety culture.

Gapyeong Fire Chief Koo Bon-hyeon said, "We will do our best to promote fire prevention so that everyone can spend a safe winter in the month of fire warning in November. .

wh6364@naver.com