▲ 청사전경 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 31일까지 포천시는 2022년 유기농업자재 지원사업을 신청·접수 받는다고 밝혔다.

친환경 농업인 등에게 유기농업자재와 녹비종자 구입 비용을 지원해 농가 경영비 부담을 줄이고 농약·화학비료 사용 감소 등을 통해 지속 가능한 농업을 구현하기 위한 사업이라고 했다.

신청대상은 시행령 개정으로 당초 친환경 농산물 인증을 받은 농업인에서 일반농가까지 확대하고, 일반농가는 포천시 농업기술센터에서 비료 사용 처방서를 받아야 하며, 포천시 친환경농업과에서는 친환경인증을 받지 않은 일반농업인 등을 위해 토양검정 및 시비처방 등 컨설팅을 지원한다고 전했다.

유기농업자재는 국립농산물품질관리원 홈페이지에 유기농업자재 공시가 되어있는 품질인증 자재로 사업비는 국비 20%, 지방비 30%, 자부담 50%이며, ha당 총구입비 기준 유기인증 농가는 200만원, 무농약 인증 농가는 150만원, 일반농가는 100만원 한도로 지원하고, 녹비작물종자는 농업경영정보를 등록한 일반 농업경영체에게 ha당 헤어리베치 60kg, 녹비(청)보리 140kg, 호밀 160kg, 자운영 50kg, 수단그라스 50kg 등을 지원하며, 녹비작물을 재배 후 절단하여 농경지에 환원할 경우 장려금을 지급한다고 했다.

오는 12월 31일까지 각 읍면동 행정복지센터 산업환경팀에 신청하면 되며, 기타 자세한 사항은 포천시 친환경농업과 특화농업팀으로 문의하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City to apply for and receive support for organic agricultural materials in 2022

Implementing sustainable agriculture

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will accept applications for and receive support for organic agricultural materials in 2022 by December 31st.

It is a project to realize sustainable agriculture by supporting eco-friendly farmers and others with the cost of purchasing organic agricultural materials and green manure seeds to reduce the burden of operating costs on farms and reduce the use of pesticides and chemical fertilizers.

With the revision of the Enforcement Decree, the target of application is expanded from farmers who initially received eco-friendly agricultural product certification to general farms, and general farms must obtain a fertilizer use prescription from the Pocheon Agricultural Technology Center. It said that it provides consulting support such as soil testing and fertilization prescription.

Organic agricultural materials are quality certified materials that are publicly disclosed on the website of the National Agricultural Products Quality Management Service, and the project cost is 20% of the national cost, 30% of the local cost, and 50% of the self-pay. Farm households support up to 1.5 million won and general farm households up to 1 million won. For green manure crop seeds, 60 kg of hairy vetch per ha, 140 kg of green manure (blue) barley, 160 kg of rye, 50 kg of self-running manure, and Sudan Grass 50kg, etc. will be supported, and incentives will be paid when green manure crops are cut and returned to farmland.

Applications can be made to the industrial environment team of each eup, myeon and dong administrative welfare center by December 31, and for other details, please contact the Pocheon-si Eco-friendly Agriculture and Specialized Agriculture Team.

Kimgood0612@gmail.com