▲ 김경호 의원, 가평교육지원청 소규모교육환경개선사업 업무보고 받아 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 14일 경기도의회 김경호 도의원은 경기도의회 가평상담소에서 경기도가평교육지원청 관계자에게 2021년 제3차 소규모교육환경개선사업에 대한 지원현황을 보고 받고 향후 계획을 논의했다고 밝혔다.

주요 내용은 운동장 배수로 옆 잔디식재, 체육관 전동커튼 설치, 학생 책걸상 교체, 체험학습장 안전 진입로 확보공사, 후관동 비트 출입문 설치, 예술공감터 개선공사, 역사관 소방시설 개선사업, 특별교실 환경개선사업, 변전실 고압설비 변경 공사 등 안전하고 깨끗한 교육환경개선사업이라고 했다.

경기도가평교육지원청 관계자는 초·중·고 9개 학교 현안사업의 필요성을 설명하며 “쾌적하고 깨끗한 환경 속에서 학업을 할 수 있는 분위기를 조성하여 학생중심 현장중심 교육으로 학생들의 교육효과를 높일 수 있을 것이다.”고 말했다.

또한, “3차 수시분 대상사업으로 정보화사업 일부, 전시·행사성 사업, 조경사업, 사무실 환경개선사업 등을 제외한 1억 미만 사업 신청이 가능하다.”라고 덧붙였다.

이에 김경호 의원은 “2021년 제3차 소규모교육환경개선 주요 사업이 원활하게 진행될 수 있도록 논의한 사항에 대해 충분히 검토하여 학생중심 교육여건 조성이 개선될 수 있도록 적극적으로 지원하겠다.”고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Councilor Kim Kyung-ho received a report on the status of support for the 3rd small-scale educational environment improvement project

Receive a report from the Gapyeong Office of Education in Gyeonggi-do and discuss future plans

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, Gyeonggi Provincial Council member Kim Kyung-ho received a report on the status of support for the 3rd small-scale educational environment improvement project in 2021 at the Gapyeong Counseling Center of the Gyeonggi Provincial Assembly and discussed the future plans. said he did

The main contents include lawn planting next to the drainage canal in the playground, electric curtain installation in the gym, replacement of student desks and chairs, securing a safe entrance to the experience learning center, installation of bit gates in the rear building, improvement of the art sympathy area, improvement of firefighting facilities in the history building, environment improvement project in special classrooms, substation room He said it was a safe and clean educational environment improvement project, such as a high-pressure facility change construction.

An official from the Gapyeong Office of Education in Gyeonggi-do explained the need for pending projects at 9 elementary, middle, and high schools and said, “We will increase the educational effect of students through student-centered, field-centered education by creating an atmosphere where students can study in a comfortable and clean environment. It will be possible,” he said.

In addition, he added, “As a project for the 3rd hour, it is possible to apply for projects with less than 100 million won, excluding some informatization projects, exhibition/event projects, landscaping projects, and office environment improvement projects.”

In response, Rep. Kim Kyung-ho said, "We will fully review the matters discussed so that the 3rd major small-scale educational environment improvement project in 2021 can proceed smoothly, and we will actively support the creation of student-centered educational conditions."

kocykim@naver.com