▲ <사진제공=가평경찰서>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 6월 16일 가평경찰서는 가평군 새마을회와 협업하여 ‘탄소중립 실천 ! 나부터 실천하자' 캠페인에 참여하였다고 밝혔다.

‘탄소중립 실천 ! 나부터 실천하자’라는 캠페인은 한국판 뉴딜성공을 위한 공동선언식(21. 4. 8.)이후 국민 모두 탄소발생을 줄이는 노력과 실천운동이 시급히 필요함에 따라 가평경찰서와 새마을단체가 협업하여 일상생활 속에서 탄소발생을 줄이기 위해 우리 모두 노력하자는 취지에서 시작하였으며 경찰관 10여명과 가평군새마을회 임원이 참여했다고 전했다.

현재 지구는 인류역사상 유례없는 초고속 압축성장으로 심각한 기후 위기에 직면하였으며, 이에 가뭄과 폭염, 이상기온, 최악의 미세먼지로 매년 심각한 변화를 경험하고 있으며, 기후 위기를 넘어 재앙으로 증폭되고 있는 실정이라고 했다.

김낙동 가평서장은 “청정 가평과 걸맞게 일상속에서 탄소발생을 줄이기 위하여 ▲쓰레기는 분리수거하여 버리기, ▲자동차보다는 대중교통이용하기, ▲일회용품 사용은 가급적 자제하기 등의 대안을 제시하며 후손에게 전해줄 환경을 생각하며 주민의 안전을 지키며 행복한 가평을 만드는데 최선을 다하겠다.“고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Police Station, ‘Carbon Neutral Practice! Participate in the 'Let's practice from me

Collaboration with Saemaul Association in Gapyeong-gun

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] On June 16, the Gapyeong Police Station collaborated with the Gapyeong-gun Saemaeul Association to ‘Practice Carbon Neutrality! He said that he participated in the 'Let's practice from me' campaign.

‘Carbon Neutral Practice! After the joint declaration ceremony for the success of the Korean version of the New Deal (April 21, 21), the campaign called 'Let's start with me' is in urgent need of efforts and action movements to reduce carbon emissions. It started with the intention that we should all make an effort to reduce carbon emissions, and about 10 police officers and Gapyeong-gun Saemaeul Association executives participated.

Currently, the earth is facing a serious climate crisis due to unprecedented high-speed compressed growth in human history, and it is experiencing severe changes every year due to drought, heatwave, abnormal temperature, and worst fine dust. did.

Kim Nak-dong, Chief of Gapyeong, said, “In order to reduce carbon emissions in our daily life in line with the cleanliness of Gapyeong, we propose alternatives such as ▲ separate collection of garbage, ▲ use of public transportation rather than cars, and ▲ limiting the use of disposable products as much as possible, thinking about the environment that will be passed on to future generations. We will do our best to keep the residents safe and create a happy Gapyeong.”

wh6364@naver.com