▲ <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 지난 7일부터 GH는 사업현장으로 찾아가는 부패예방 및 청렴도 향상교육을 시작했다고 밝혔다.

사업현장에서 발생할 수 있는 부패행위를 사전에 예방하고 공사 청렴도를 향상시키기 위해 시행되는 이번 교육은 GH의 주요 사업현장 6곳을 대상으로 6월초까지 2개월에 걸쳐 총 10회 진행될 예정이라고 했다. 

교육은 GH 이주형 상임감사가 직접 강단에 서서 현장사례를 중심으로 교육하며, 현장 직원뿐만 아니라 원·하도급 업체까지 아우르는 실질적인 청렴도 교육이라고 했다. 

교육내용은 청탁금지법과 국민권익위원회 부패방지시책 등의 이해를 비롯하여 내부 임직원행동강령, 감사규정 개정사항, 부조리 신고방법 등을 포함한다고 했다.

코로나-19 방역지침을 엄격하게 준수하기 위해 매회 교육대상을 20명 내외로 제한하여 10회에 나누어 실시한다고 전했다.

7일 교육에서 이주형 GH 상임감사는 “부패예방은 어느 일방이 잘해서 되는 것이 아니고 서로 해서는 안될 부분을 미리 알고 서로 조심하는 데서 시작된다.”라고 말하면서 공사의 청렴문화 조성을 위한 강한 의지를 보였다. 

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH conducts training to prevent corruption and improve integrity

GH's 6 major business sites are scheduled to be held 10 times by early June

[Reporter Ilwoong Kim = North Gyeonggi Province] From the 7th, GH announced that it has started training to prevent corruption and improve integrity to business sites.

This training, which is conducted to prevent corruption that may occur at the business site and to improve the integrity of the construction site, is scheduled to be held 10 times over a period of two months until the beginning of June for six major business sites of GH.

The training is provided by GH Executive Auditor Lee Ju-hyung standing directly at the pulpit, focusing on field cases, and said that it is practical integrity training that encompasses not only field employees but also subcontractors.

The contents of the training included understanding of the Anti-Solicitation Act and the Anti-Corruption Policy of the Civil Rights Commission, as well as the internal code of conduct for executives and employees, revisions to the audit regulations, and how to report irregularities.

In order to strictly comply with the COVID-19 prevention guidelines, it is said that each training target is limited to around 20 and divided into 10 sessions.

In the education on the 7th, GH Executive Auditor Lee Ju-hyung said, "Corruption prevention is not done by one party well, but begins by knowing in advance what should not be done and taking care of each other."

kocykim@naver.com