▲ 바르게살기운동 부곡동위원회, 행복드림냉장고에 사랑의 밑반찬 기탁 <사진제공=동해시 부곡동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 15일 바르게살기운동 부곡동 위원회(이하 위원회)는 사랑의 밑반찬 30개를 부곡동행정복지센터에 전달했다고 밝혔다.

부곡동 행정복지센터는 위원회 회원들이 손수 만든 밑반찬을 관내 주민들이 직접 찾아갈 수 있도록 복지센터 내 행복드림냉장고에 일부 비치하고, 독거노인, 거동불편자 등 행복드림냉장고를 이용하기 어려운 가정에는 찾아가는 보건복지팀이 직접 방문 전달하며 안부를 확인했다고 했다.

김재희 부곡동장은 “지역의 소외된 이웃을 위하여 봉사하는 부곡동 바르게살기운동 위원들께 항상 감사드린다”고 말했다.

한편, 바르게살기운동 부곡동위원회에서는 지난 5월부터 현재까지 밑반찬 120개, 오렌지청 50개, 여름과일 꾸러미 및 감자 30개, 삼계탕 60개, 즉석밥 10상자 등 식품 후원은 물론 코로나19 방역활동, 초록봉 등산로 환경정화 활동, 독거노인 연탄나눔 등 부곡동 저소득 주민을 위해 다채로운 봉사활동을 펼치고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bugok-dong, Donghae City, delivered a side dish of love at the Bugok-dong committee of the Movement for Righteous Living

The visiting health and welfare team directly delivers and confirms safety

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 15th, the Bugok-dong Committee (hereinafter referred to as the “Committee for Living Uprightly”) announced that it had delivered 30 side dishes of love to the Bugok-dong Administrative Welfare Center.

Bugok-dong Administrative Welfare Center provides side dishes handmade by committee members in the Happy Dream refrigerator in the welfare center so that local residents can visit them directly. He said that he personally visited and confirmed his well-being.

Kim Jae-hee, Mayor of Bugok-dong, said, “I am always grateful to the members of the Bugok-dong Living Upright Movement who serve the underprivileged in the region.”

Meanwhile, from May to the present, the Bugok-dong Committee of the Living Upright Movement has been sponsoring food such as 120 side dishes, 50 orange juice, 30 summer fruit bundles and potatoes, 60 samgyetang, and 10 boxes of instant rice, as well as Corona 19 prevention activities, green He said that he is carrying out various volunteer activities for low-income residents in Bugok-dong, such as environmental cleanup activities for the Bongsan Trail and briquette sharing for the elderly living alone.

hhxh0906@naver.com