▲ 사회보장협의체<사진제공:가평군>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 설악면지역사회보장협의체(위원장 이영재)는 어제 3월 17일 오후 2시 눈메골 문화센터 1층 신선봉홀에서 3월 정기회의를 실시하였다. 

 회의내용으로는 2021년 2~3월 협의체 운영실적과 3~4월 운영계획을 시작으로 회의가 진행되었으며 특히, 저소득 주거취약가구 주거환경개선사업 대상자 심의와 관련하여 이 분야에 전문적 지식과 오랜 노하우를 가지고 있는 위원님들의 열띤 토론을 통한 의견수렴으로 최적의 합일점을 찾아 추진방향을 결정하였다.

 회의가 끝난 후 2018년 2월부터 매월 정기적으로 실시하고 있는 설악면 지역사회보장협의체 특화사업인 ‘행복끼니 행복릴레이 사업’을 실시하였다. 이 사업은 협의체 위원들이 독거노인 등 취약계층 20가구를 방문하여 직접 이웃돕기 물품을 전달하고 안부를 확인하는 사업으로 나눔문화형성에 기여하고 있는 사업이다. 이웃돕기 물품으로는 양평해장국의 해장국 20인분, 한촌설렁탕의 설렁탕 20인분, ㈜크리스탈의 생수 2L 6개입 20묶음 후원으로 진행되었다.

 설악면지역사회보장협의체 이영재 민간위원장은 “요즘 코로나-19로 더욱 소외되고 어려움에 처한 분들이 많은데 위원님들 모두가 한마음 한뜻으로 이웃에게  다가가서 후원해주시는 분들의 따뜻한 마음을 전달하고 또한 이를 통해 이웃분들이 든든한 식사를 하여 건강하게 지낼 수 있다 생각하며 보람을 느낀다” 라고 소감을 전했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

In Seorak-myeon, Gapyeong-gun, regular meetings and specialized projects of the Community Security Council

-Lee Young-jae, private chairman of the Seorak-myeon Community Security Council, said, “These days, those who are more marginalized and in need due to Corona-19...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]  The Seorak-myeon Community Security Council (Chairman Lee Young-jae) held a regular meeting in March at 2 pm on March 17, at Shinseonbong Hall on the 1st floor of the Noonmegol Cultural Center.

 As for the meeting, the meeting was held starting with the operation performance of the consultative body in February-March 2021 and the operation plan in March-April.In particular, professional knowledge and long-term know-how in this field related to the deliberation of the targets for the residential environment improvement project of low-income residential vulnerable households. By collecting opinions through heated discussions from the members who have a group of members, the best unity point was found and the direction of implementation was decided.

 After the meeting, the ‘Happy Food and Happiness Relay Project’, a special project of the Seorak-myeon Community Security Council, which has been regularly conducted every month since February 2018, was conducted.

This project is a project in which members of the council visit 20 vulnerable households, such as the elderly living alone, to directly deliver goods to help neighbors and confirm their safety, contributing to the formation of a culture of sharing. As for the help of neighbors, 20 servings of Haejangguk from Yangpyeong Haejangguk, 20 servings of Seolleongtang from Hanchon Seolleongtang, and 20 bundles of 6 bottles of 2L of mineral water from Crystal Co., Ltd.

 Lee Young-jae, a private chairman of the Seorak-myeon Community Security Council, said, “There are a lot of people who are more marginalized and faced with COVID-19 these days. I feel rewarded as I think that I can stay healthy by eating this healthy meal.”