© 운영자

[장선희 기자 = 경기북부]  11일 동두천시는 긴급복지사업 홍보와 복지사각지대 발굴에 모두 활용이 가능한 안내문을 업무에 적극 활용 중이라고 전했다. 시는 2021년 2월 시민들에게 폭넓은 정보를 제공하고, 코로나19등의 여파로 생계곤란 위기에 놓인 복지위기가구를 선제적으로 발굴하기 위한 방안으로, 한시적으로 완화된 국가 및 경기도형 긴급복지 사업 등이 상세하게 표현된 안내문을 제작했다고 밝혔다.

 
이후 관내 복지관, 청소년상담복지센터, 두드림희망센터 입주기관을 방문하여, 관계자들에게 각 기관을 이용하는 시민 중 어려움이 의심되는 분들에 대한 제보를 요청했고, 실제 위기상황이 발생한 가구를 발굴할 수 있었다고 했다.

  
진영호 복지정책과장은 “위기이웃 발굴 활동에 적극적으로 참여해주시는 사회복지기관 및 인적안전망과의 협력을 토대로, 복지서비스 지원이 필요한 사각지대를 쉼 없이 찾아 나서겠다.”고 밝혔다

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City, discovering welfare blind spots and promoting emergency welfare

National and Gyeonggi-do type emergency welfare system produced in February 2021

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] On the 11th, Dongducheon City announced that it is actively using guides that can be used both for promoting emergency welfare projects and discovering welfare dead zones. The city provides a wide range of information to citizens in February 2021, and is a plan to preemptively discover welfare-crisis furniture that is in crisis of living in the aftermath of Corona 19, etc. It was revealed that they had produced a guide with detailed expressions.

 
After that, he visited the welfare centers, youth counseling and welfare centers, and Dodream Hope Center resident organizations, and asked officials to report on those who were suspicious of difficulties among citizens using each institution. did.

  
Welfare Policy Manager Jin Young-ho said, “Based on cooperation with social welfare institutions and human safety nets that actively participate in the discovery of threatened neighbors, we will constantly seek blind spots in need of welfare service support.”

best-suny@naver.com