© 운영자

[김일웅 기자 =경기북부] GH 이현욱 사장은 수원시 팔달 인근 전통시장을 찾는 주민들에게 설연휴를 맞이하여 오는 2월 10일부터 14일까지 5일간 수원팔달 주차타워를 무료로 개방한다고 밝혔다.

이번 무료개방은 코로나-19 장기화에 따라 침체된 전통시장 경제를 활성화하고, 제수용품 구매를 위해 못골시장, 지동시장 등 인근 9개 시장에 방문하는 이용고객의 편의를 증진하고자 시행하게됐다고 말했다.

GH가  지난 2004년 200억원의 사업비를 투입해 전통시장 주변 주차난 해소를 위해 수원팔달주차타워를 건립했었다. 최근 주차서비스 품질 향상을 위해 지역화폐 리더기와 LED등을 설치하여 시설을 현대화하였으며, 안면인식 발열체크기를 구비해 코로나-19 대응에 만전을 기했다고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

GH opens Suwon Paldal Parking Tower free of charge for 5 days on New Year's Day

Free parking for residents using traditional market during Lunar New Year holidays

[Reporter Il-woong Kim = Gyeonggibuk-do] President Lee Hyun-wook of GH announced that the Suwon Paldal Parking Tower will be open for free for 5 days from February 10 to 14 for the Lunar New Year holiday to residents visiting the traditional market near Paldal in Suwon.

It is said that this free opening will be implemented to revitalize the traditional market economy, which has been stagnant due to the prolonged period of COVID-19, and to increase the convenience of users who visit nine nearby markets such as Motgol Market and Jidong Market to purchase ritual products.

GH built Suwon Paldal Parking Tower in 2004 with a project cost of 20 billion won to relieve the parking problem around the traditional market. He recently said that the facility has been modernized by installing local currency readers and LEDs to improve the quality of parking services, and has made every effort to respond to Corona-19 with the size of a facial recognition heating element.

kocykim@naver.com