▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 ‘2022년 자랑스러운 농업인 상’ 후보자를 공개 모집한다고 밝혔다.

‘자랑스러운 농업인 상’ 후보자 신청 자격은 원주 농업과 농촌발전을 위하여 뚜렷한 공적이 있는 농업인으로 시상기준일(2022년 11월 11일) 현재 원주시에서 실제로 거주하며 5년 이상 원주시에서 농업에 종사한 사람이다.

수상자는 오는 11월 11일 제59회 원주시 농업인의 날 기념식에서 시상하며, 남성 1명, 여성 1명 총 2명을 선정할 계획이다.

후보자 추천은 시 읍·면·동·장과 각급 기관·단체장, 개인이 10월 14일까지 추천서, 개인소개서, 개인정보 활용 동의서, 그 밖에 심사에 필요한 공적 증빙자료를 원주시농업기술센터 농촌자원과로 방문 또는 우편으로 접수하면 된다. 

추가 자세한 사항은 원주시청 홈페이지 공고 또는 원주시 농업기술센터 농촌자원과로 문의하면 된다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju City, open recruitment of candidates for the ‘2022 Proud Farmer Award’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju city announced that it is openly recruiting candidates for the ‘2022 Proud Farmer Award’.

Candidates for the 'Proud Farmer Award' are those who have made significant achievements for agriculture and rural development in Wonju, and have actually lived in Wonju as of the award date (November 11, 2022) and have been engaged in agriculture in Wonju for more than 5 years. .

The winners will be awarded at the 59th Wonju Agricultural Day commemoration ceremony on November 11, and two winners will be selected, one male and one female.

Candidate recommendation is made by city, eup, myeon, dong, and mayors, heads of organizations and groups at various levels, and individuals by October 14, by submitting a letter of recommendation, personal introduction, consent to use of personal information, and other public evidence necessary for examination to the Rural Resources Division of Wonju Agricultural Technology Center. You can apply in person or by mail.

For further details, please contact the Wonju City Hall website or contact the Wonju Agricultural Technology Center Rural Resources Division.

hhxh0906@naver.com