▲ 동두천시 치매안심센터, 치매안심마을 주민 대상 치매예방 기억꾸러미 비대면 제공<사진제공=동두천시 보건소>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  동두천시보건소 치매안심센터에서는 치매안심마을로 선정된 소요5통에 거주 중인 주민을 대상으로, 치매예방에 도움이 되는 기억꾸러미를 무료로 제공하고 있다고 밝혔다.

치매안심마을이란, 치매안심센터와 치매환자 및 주민들의 협력을 통해 치매환자가 사회에서 고립되지 않고, 원래 살던 마을에서 일생상활에 참여하도록 돕기 위해서 만들어진 마을이라고 했다.

동두천시 치매안심센터에서는 치매안심마을에 거주하는 노년층에게 치매선별검사를 실시했고, 1차로 치매예방 기억꾸러미를 24명에게 제공했다. 기억꾸러미는 총 2회에 걸쳐 제공되며, 꾸러미 사용에 대한 교육은 유선전화를 통해 유선으로 학습을 지도할 예정이다. 기타 자세한 사항은 동두천시보건소 치매안심센터로 문의하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon-si Dementia Relief Center provides non-face-to-face “memory package” to prevent dementia in 5 pain relief village dementia

Dementia prevention memory packages are provided to residents 60 years of age or older living in the relief village of dementia from March.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] The Dongducheon City Health Center's Dementia Relief Center announced that it is providing free memory packages that help prevent dementia for residents living in the 5 cases selected as a dementia relief village.

The dementia relief village was created to help dementia patients participate in lifelong life in the village where they lived without being isolated from society through the cooperation of the dementia relief center and dementia patients and residents.

The Dementia Relief Center in Dongducheon City conducted a dementia screening test for the elderly living in the Dementia Relief Village, and initially provided memory packages to prevent dementia to 24 people. The memory package will be provided twice in total, and education on the use of the package will be taught by landline through a landline phone. For other details, contact the Dongducheon City Health Center Dementia Relief Center.

best-suny@naver.com