▲ [사진=김준호]  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 경기북부/강원] 삼척시는 오는 9월 1일부터 3,717명에게 지역경제 활성화를 위해 1인당 70만 원 상당의 삼척사랑카드를 농업인 수당으로 지급하며, 총 지급 규모는 26억190만 원이다.

이에 앞서, 시는 지난 4월 1일부터 6월 30일까지 주소지 해당 읍·면·동 행정복지센터에서 농업인 4,027명을 접수했으며, 심사 결과 지급기준 부적격자 310명을 제외한 3,717명을 선정했다.

삼척시 관계자는 “이번 농업인 수당 지급이 농업인의 가계 안정에 도움을 주고 지역경제에도 힘을 불어넣는 계기가 되었으면 한다.”고 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Northern Gyeonggi/Gangwon] From September 1st, Samcheok City will pay 700,000 won worth of Samcheok Love Cards per person to farmers to revitalize the local economy to 3,717 people, with a total amount of 2.61.9 million is a circle

Prior to this, from April 1 to June 30, the city received 4,027 farmers at the administrative welfare centers in the eup, myeon, and dong of their address.

An official from Samcheok City said, "I hope that this payment of the farmer's allowance will help stabilize the households of farmers and give strength to the local economy."

rlavudrj@naver.com